Hora de Dormir

Hora de dormir

Hora de Dormir

Cada vez que me voy a dormirSempre que eu vou dormir
Monstruos aparecenOs monstros aparecem
Caras ExtrañasRostos esquisitos
Y los ruidos me vuelven locoE barulhos me enlouquecem
Sé que es imaginaciónEu sei que é imaginação
Tengo que olvidarloEu preciso esquecer
Pero me monstruosMas monstros me
Lo hacenAssustam
Xuxa, ¿qué se supone que debo hacer?Xuxa, o que eu devo fazer?
Pussy, cuando esos pequeños monstruos aparecenXuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem
No te alarmes, cierra los ojosNão se assuste, feche os olhos
¿Qué quieres decir con «popó «?Como assim, xuxa?

Bueno, ehBem...
Si eso me pasa a míSe isso me acontece
Sólo pienso en cosas buenasPenso só em coisas boas
Hablo con la lunaConverso com a lua
Y con las estrellas en el cieloE com as estrelas lá do céu
Pienso en mañanaPenso no amanhã
Y en las cosas que he aprendidoE nas coisas que aprendi
Así que no se quedan por aquíAssim eles não ficam por aqui

¿En serio?Xuxinha: Verdade?
Xuxa: ¡Por supuesto!Xuxa: Claro!
Es hora de ir a la cama, enanoÉ hora de dormir, baixinho
Piense en libros y cancionesPense em livros e canções
En las cosas buenas con tu corazónEm coisas boas com o seu coração
¿Podría ser, poopy?Xuxinha: Será, xuxa?
Xuxa: Es hora de dormir, enanoXuxa: Já é hora de dormir, baixinho
Jesús te protegeráJesus vai lhe proteger
Pussy: - Ah, así que lo intentaréXuxinha: - ah, então eu vou tentar
¡Lo tengo!- Já sei!

Voy a soñar que estoy volandoVou sonhar que estou voando
Autoestopista en globoDe carona num balão
Y cerca de las estrellasE perto das estrelas
Voy a cantar una canciónVou cantar uma canção

Ahora no hay monstruoAgora nenhum monstro
Puedes asustarmeVai poder me assustar
Descubrí lo bueno que es soñarEu descobri como é bom sonhar
Es hora de ir a la cama, enanoÉ hora de dormir, baixinho
Piense en libros y cancionesPense em livros e canções
En las cosas buenas con tu corazónEm coisas boas com o seu coração

Es hora de ir a la cama, enanoJá é hora de dormir, baixinho
Jesús te protegeráJesus vai lhe proteger
Jesús te atraparáJesus vai lhe...
¿Gatita? guardia- Xuxinha?...proteger
Duerme bienDurma bem