Além das Estrelas

Más allá de las estrellas

Além das Estrelas

Xuxinha:Xuxinha:
Atención tripulación Nave XAtenção tripulação Nave X
Secuencia de arranque automático iniciadaSequência de partida automática iniciada
Lanzamiento autorizadoLançamento autorizado
4, 3, 2, 14, 3, 2, 1

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Zum, Zum, ZumZum, Zum, Zum
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Misión Nave XMissão Nave X
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Zum, Zum, ZumZum, Zum, Zum
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Misión Nave XMissão Nave X
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Abróchense los cinturones, la nave ha partidoApertem os cintos, a nave partiu
El sueño está a punto de comenzarO sonho já vai começar
Ven a ver de cerca nuestro sistema solarVem ver de pertinho o nosso sistema solar

Son ocho planetas, el Sol y la LunaSão oito planetas, o Sol e a Lua
Cometas en la inmensidadCometas na imensidão
Satélites conectados con nuestra estaciónSatélites conectados com a nossa estação

Xuxinha:Xuxinha:
Nave X a más de 1.200 km por horaNave X a mais de 1.200 km por hora
Rompiendo la barrera del sonidoQuebrando a barreira do som

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Zum, Zum, ZumZum, Zum, Zum
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Misión Nave XMissão Nave X
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Xuxinha:Xuxinha:
Nave X, órbita confirmadaNave X, órbita confirmada
Viaje a los planetas autorizadoViagem aos planetas autorizada

Mercurio cerca del Sol, tan pequeñoMercúrio pertinho do Sol, tão pequeno
Y Venus nació para brillarE Vênus nasceu pra brilhar
La Tierra azul, nuestro hogar, ¡qué hermosa! ¡Mira allá!A Terra azul, nossa casa, que linda! Olha lá!

Marte es rojo, y Júpiter, giganteMarte é vermelho, e Júpiter, gigante
Anillos de Saturno, quiero deslizarmeAnéis de Saturno, quero escorregar
Urano y Neptuno tan lejos, ¡es difícil llegar!Urano e Netuno tão longe, é difícil chegar!

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Zum, Zum, ZumZum, Zum, Zum
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Misión Nave XMissão Nave X
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Zum, Zum, ZumZum, Zum, Zum
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Misión Nave XMissão Nave X
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Zum, Zum, ZumZum, Zum, Zum
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Misión Nave XMissão Nave X
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu

Viaje más allá de las estrellasViagem além das estrelas
Zum, Zum, ZumZum, Zum, Zum
Zigzagueo en el cieloZigue-zague no céu