Het Circus

O Circo

Wij houden ervanA gente gosta
Te spelen in het circusDe brincar de circo
Zomaar een saltoDar cambalhotas
En gekke fratsen makenFazer palhaçada

Wij zijn dol opA gente adora
Dieren imiterenImitar os bichos
Wat is het fijn om te spelenComo é bom brincar

Wij makenA gente faz
De mooiste magieA mágica mais linda
Veranderen het levenTransforma a vida
In een groot feestNuma grande festa

Wij zingenA gente canta
Dansen, klappenDança, bate palma
En willen niet stoppenE não quer parar

Daar komt de zeehondVem a foca
Met de bal op zijn neusCom a bola no nariz
De olifantO elefante
Die doet de fonteinBancando o chafariz
Daar komt de apenbendeVem a macacada
In één keerToda de uma vez

Haal weg, zet neerTira, bota
Wij vragen om een bis!A gente pede bis!
De clownO palhaço
Maakt me zo blijMe deixa tão feliz
Als ik speelQuando brinco
Slaat mijn hart snelBate forte o meu coração

Wij houden ervanA gente gosta
Te spelen in het circusDe brincar de circo
Zomaar een saltoDar cambalhotas
En gekke fratsen makenFazer palhaçada

Wij zijn dol opA gente adora
Dieren imiterenImitar os bichos
Wat is het fijn om te spelenComo é bom brincar

Wij makenA gente faz
De mooiste magieA mágica mais linda
Veranderen het levenTransforma a vida
In een groot feestNuma grande festa

Wij zingenA gente canta
Dansen, klappenDança, bate palma
En willen niet stoppenE não quer parar

Daar komt de zeehondVem a foca
Met de bal op zijn neusCom a bola no nariz
De olifantO elefante
Die doet de fonteinBancando o chafariz
Daar komt de apenbendeVem a macacada
In één keerToda de uma vez

Haal weg, zet neerTira, bota
Wij vragen om een bis!A gente pede bis!
De clownO palhaço
Maakt me zo blijMe deixa tão feliz
Als ik speelQuando brinco
Slaat mijn hart snelBate forte o meu coração

[Xuxa][Xuxa]
Geacht publiek!Respeitável público!
Uw majesteit, mijn kleineSua majestade o meu baixinho
De Xou van XuxaO Xou da Xuxa
Trots presenteertOrgulhosamente apresenta

Daar komt de zeehondVem a foca
Met de bal op zijn neusCom a bola no nariz
De olifantO elefante
Die doet de fonteinBancando o chafariz
Daar komt de apenbendeVem a macacada
In één keerToda de uma vez

Haal weg, zet neerTira, bota
Wij vragen om een bis!A gente pede bis!
De clownO palhaço
Maakt me zo blijMe deixa tão feliz
Als ik speelQuando brinco
Slaat mijn hart snelBate forte o meu coração

Daar komt de zeehondVem a foca
Met de bal op zijn neusCom a bola no nariz
De olifantO elefante
Die doet de fonteinBancando o chafariz
Daar komt de apenbendeVem a macacada
In één keerToda de uma vez

Haal weg, zet neerTira, bota
Wij vragen om een bis!A gente pede bis!
De clownO palhaço
Maakt me zo blijMe deixa tão feliz
Als ik speelQuando brinco
Slaat mijn hart snelBate forte o meu coração