Le Cirque

El Circo

On aime tous l'illusion du cirqueNos gusta a todos la ilusión del circo
Faire des saltos, faire des clowneriesDar volteretas, hacer payasadas
On aime aussi sauter en marchantTambién nos gusta caminar a brincos
Comme c'est beau de jouerQué lindo es jugar

Les gens passent des moments magiquesLa gente pasa mágicos momentos
Transformant tout en une joyeuse fêteConvierte todo en una alegre fiesta
Les enfants chantent, dansentLos niños cantan, danzan
Ils sautent toujours, sans vouloir s'arrêterSaltan siempre, sin querer parar

Et le phoque lève le nezY la foca levanta la nariz
Le clown me rend très heureuxEl payaso me hace muy feliz
Tous les petits arrivent d'un coupLlegan los monitos todos de una sola vez

Ils montent, descendent et tous en redemandentSuben, bajan y todos piden más
Un petit singe reste en arrièreUn changuito se va quedando atrás
Tout le monde s'amuse beaucoup dans cette confusionTodo mundo goza mucho esta confusión

On aime tous l'illusion du cirqueNos gusta a todos la ilusión del circo
Faire des saltos, faire des clowneriesDar volteretas, hacer payasadas
On aime aussi sauter en marchantTambién nos gusta caminar a brincos
Comme c'est beau de jouerQué lindo es jugar

Les gens passent des moments magiquesLa gente pasa mágicos momentos
Transformant tout en une joyeuse fêteConvierte todo en una alegre fiesta
Les enfants chantent, dansentLos niños cantan, danzan
Ils sautent toujours, sans vouloir s'arrêterSaltan siempre, sin querer parar

Et le phoque lève le nezY la foca levanta la nariz
Le clown me rend très heureuxEl payaso me hace muy feliz
Tous les petits arrivent d'un coupLlegan los monitos todos de una sola vez

Ils montent, descendent et tous en redemandentSuben, bajan y todos piden más
Un petit singe reste en arrièreUn changuito se va quedando atrás
Tout le monde s'amuse beaucoup dans cette confusionTodo mundo goza mucho esta confusión

Mesdames et messieursRespetable público
Sa Majesté les petitsSu majestad los bajitos
Le Show de Xuxa présente fièrementEl Show de Xuxa orgullosamente presenta

Et le phoque lève le nezY la foca levanta la nariz
Le clown me rend très heureuxEl payaso me hace muy feliz
Tous les petits arrivent d'un coupLlegan los monitos todos de una sola vez

Ils montent, descendent et tous en redemandentSuben, bajan y todos piden más
Un petit singe reste en arrièreUn changuito se va quedando atrás
Tout le monde s'amuse beaucoup dans cette confusionTodo mundo goza mucho esta confusión

Et le phoque lève le nezY la foca levanta la nariz
Le clown me rend très heureuxEl payaso me hace muy feliz
Tous les petits arrivent d'un coupLlegan los monitos todos de una sola vez

Ils montent, descendent et tous en redemandentSuben, bajan y todos piden más
Un petit singe reste en arrièreUn changuito se va quedando atrás
Tout le monde s'amuse beaucoup dans cette confusionTodo mundo goza mucho esta confusión