Os Números / Cabeça, Ombro, Joelho e Pé (Pout-porri)

Los números / cabeza, hombro, rodilla y pie (puchero-porri)

Os Números / Cabeça, Ombro, Joelho e Pé (Pout-porri)

Número uno, número unoNúmero um, número um
Empecemos asíVamos começar assim
Suena golpe, golpe, golpeFaz tum-tum, tá-tá
Ve ta-ta, golpe-golpeFaz tá-tá, tum-tum
Sí, pero falta alguien aquíÉ, mas falta alguém aqui

Número dos, número dosNúmero dois, número dois
viene despues de unoEle vem depois do um
Suena golpe, golpe, golpeFaz tum-tum, tá-tá
Ve ta-ta, golpe-golpeFaz tá-tá, tum-tum
Sí, pero falta alguien aquíÉ, mas falta alguém aqui

Número tres, número tresNúmero três, número três
Viene después de dosEle vem depois do dois
Suena golpe, golpe, golpeFaz tum-tum, tá-tá
Ve ta-ta, golpe-golpeFaz tá-tá, tum-tum
Sí, pero falta alguien aquíÉ, mas falta alguém aqui

Número cuatro, número cuatroNúmero quatro, número quatro
Viene después de las tresEle vem depois do três
Suena golpe, golpe, golpeFaz tum-tum, tá-tá
Ve ta-ta, golpe-golpeFaz tá-tá, tum-tum
Sí, pero falta alguien aquíÉ, mas falta alguém aqui

Número cinco, número cincoNúmero cinco, número cinco
Viene después de las cuatroEle vem depois do quatro
Suena golpe, golpe, golpeFaz tum-tum, tá-tá
Ve ta-ta, golpe-golpeFaz tá-tá, tum-tum
Es tiempo de salirJá é hora de partir

Cabeza hombro rodilla y piéCabeça, ombro, joelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
Cabeza hombro rodilla y piéCabeça, ombro, joelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
Ojos oídos boca y narizOlhos, ouvidos, boca e nariz
Cabeza hombro rodilla y piéCabeça, ombro, joelho e pé

Ahora no cantamosAgora, a gente não canta
la parte de la cabezaA parte da cabeça
Apuntémoslo a ellaVamos só apontar pra ela
Sin decir nada, ¿de acuerdo?Sem falar nada, combinado?

Hombro, rodilla y pieOmbro, joelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
Hombro, rodilla y pieOmbro, joelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
Ojos oídos boca y narizOlhos, ouvidos, boca e nariz
Hombro, rodilla y pieOmbro, joelho e pé

Esta vez no cantamosDessa vez, a gente não canta
La parte de cabeza y hombrosA parte da cabeça e dos ombros
Sólo señalemos, sin decir nadaVamos só apontar, sem falar nada
¿Vamos allá?Vamos lá?

rodilla y pieJoelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
Ojos oídos boca y narizOlhos, ouvidos, boca e nariz
rodilla y pieJoelho e pé

Ahora presta mucha atenciónAgora, muita atenção
Porque no cantaremosPorque a gente não vai cantar
Cabeza, hombros y rodillaCabeça, ombros e joelho
Sólo vamos a señalar los tres, ¿vale?A gente só vai apontar pros três, ok?
Es fácilÉ fácil

PiePé
PiePé
PiePé
PiePé
Ojos oídos boca y narizOlhos, ouvidos, boca e nariz
PiePé

Ahora no cantamos nadaAgora, a gente não canta nada
Ni cabeza ni hombrosNem cabeça, nem ombros
Rodilla y sin pieJoelho e nem pé
No digas nada, shhNão fala nadinha, shh
Uno, dos, tres yUm, dois, três e

Ojos oídos boca y narizOlhos, ouvidos, boca e nariz

Y ahora está liberado chicosE agora tá liberado galera
todos pueden cantarTodo mundo pode cantar
Cabeza, hombros, rodilla y pieCabeça, ombros, joelho e pé
Simplemente no puedes equivocarteSó não pode errar

Cabeza hombro rodilla y piéCabeça, ombro, joelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
Cabeza hombro rodilla y piéCabeça, ombro, joelho e pé
rodilla y pieJoelho e pé
Ojos oídos boca y narizOlhos, ouvidos, boca e nariz
Cabeza hombro rodilla y piéCabeça, ombro, joelho e pé