Os Números / Cabeça, Ombro, Joelho e Pé (Pout-porri)

Los números / cabeza, hombro, rodilla y pie (puchero-porri)

Os Números / Cabeça, Ombro, Joelho e Pé (Pout-porri)

Número uno, número uno
Número um, número um
Comencemos así
Vamos começar assim

Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Faz tum, tum, tá, tá
Ok, ok, tum, tum
Faz tá, tá, tum, tum
Sí, falta alguien más aquí
É, mais falta alguém aqui

Número dos, número dos
Número dois, número dois
Viene tras el uno
Ele vem depois do um

Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Faz tum, tum, tá, tá
Ok, ok, tum, tum
Faz tá, tá, tum, tum
Sí, falta alguien más aquí
É, mais falta alguém aqui

Número tres, número tres
Número três, número três
Viene después de las dos
Ele vem depois do dois

Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Faz tum, tum, tá, tá
Ok, ok, tum, tum
Faz tá, tá, tum, tum
Sí, falta alguien más aquí
É, mais falta alguém aqui

Número cuatro, número cuatro
Número quatro, número quatro
Viene después de las tres
Ele vem depois do três

Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Faz tum, tum, tá, tá
Ok, ok, tum, tum
Faz tá, tá, tum, tum
Sí, falta alguien más aquí
É, mais falta alguém aqui

Número cinco, número cinco
Número cinco, número cinco
Viene después de las cuatro
Ele vem depois do quatro

Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Faz tum, tum, tá, tá
Ok, ok, tum, tum
Faz tá, tá, tum, tum
Es tiempo de salir
Já é hora de partir

Cabeza hombro rodilla y pié
Cabeça, ombro, joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé
Cabeza hombro rodilla y pié
Cabeça, ombro, joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé

Ojos oídos boca y nariz
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Cabeza hombro rodilla y pié
Cabeça, ombro, joelho e pé

[Xuxa]
[Xuxa]
Ahora no cantamos
Agora a gente não canta
La parte de la cabeza
A parte da cabeça
Vamos a señalarla
Vamos só apontar pra ela
Sin decir nada
Sem falar nada
¡Conjunto!
Combinado!

Hombro, rodilla y pie
Ombro, joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé
Hombro, rodilla y pie
Ombro, joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé

Ojos oídos boca y nariz
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Hombro, rodilla y pie
Ombro, joelho e pé

[Xuxa]
[Xuxa]
Esta vez no cantamos
Dessa vez a gente não canta
La parte de la cabeza y los hombros
A parte da cabeça e dos ombros
Solo señalemos, sin decir nada
Vamos só apontar, sem falar nada
¡Vamos allá!
Vamos lá!

Rodilla y pie
Joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé

Ojos oídos boca y nariz
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Rodilla y pie
Joelho e pé

[Xuxa]
[Xuxa]
¡Ahora mucha atención!
Agora muita atenção!
Porque no cantaremos
Porque a gente não vai cantar
Cabeza, hombros y rodilla
Cabeça, ombros e joelho
Solo apuntaremos a los tres, ¡ok!
A gente só vai apontar pros três, ok!
¡Es fácil!
É fácil!

Pie
Pé
Pie
Pé
Pie
Pé
Pie
Pé

Ojos oídos boca y nariz
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Pie
Pé

[Xuxa]
[Xuxa]
Ahora no cantamos nada
Agora a gente não canta nada
Ni cabeza ni hombros
Nem cabeça, nem ombros
Rodilla y pie
Joelho e nem pé
¡No hables en absoluto, xii!
Não fala nadinha, xii!
Uno, dos, tres y
Um, dois, três e

Ojos oídos boca y nariz
Olhos, ouvidos, boca e nariz

[Xuxa]
[Xuxa]
Y ahora está lanzado chicos
E agora tá liberado galera
Todos pueden cantar
Todo mundo pode cantar
Cabeza, hombros, rodilla y pie
Cabeça, ombros, joelho e pé
Pero no puedes equivocarte
Mais não pode errar

Cabeza hombro rodilla y pié
Cabeça, ombro, joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé
Cabeza hombro rodilla y pié
Cabeça, ombro, joelho e pé
Rodilla y pie
Joelho e pé

Ojos oídos boca y nariz
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Cabeza hombro rodilla y pié
Cabeça, ombro, joelho e pé