Brasileira

Brasilianerin

Brasileira

Es gibt auf der ganzen WeltNão há no mundo inteiro
Ein Volk wie diesesUm povo como esse
Das lachend oder weinendQue rindo ou chorando
Das Leben meistertVai levando a vida

Verliert nicht die HoffnungNão perde a esperança
Noch das InteresseNem o interesse
Trägt den SchmerzVai suportando a dor
Von jeder WundeDe qualquer ferida

Ein Volk, das fröhlich istUm povo que é alegre
Ob Regen oder SonnenscheinFaça chuva ou faça sol
Kreativ in der KulturCriativo na cultura
In den Künsten, im FußballNas artes, no futebol

Brasilien von Ayrton SennaBrasil de Ayrton Senna
Von Pelé, von TiradentesDe Pelé, de Tiradentes
Von Santos DumontDe Santos Dumont
Von so vielen klugen KöpfenDe tanta gente inteligente

Brasilien der ArbeiterBrasil do operário
Der diese Größe aufbautQue constrói essa grandeza
Von den einfachen BürgernDo cidadão comum
Von den Hütten, der ArmutDo barraco, da pobreza

Das ist mein BrasilienÉ esse meu Brasil
Das ich liebe und an das ich glaubeQue eu amo e tenho fé
Von diesen liebevollen MenschenDessa gente carinhosa
Die mich umarmen und die mich wollenQue me abraça e que me quer

Durch die Wellen des RadiosPelas ondas do rádio
Durch die Wellen des MeeresPelas ondas do mar
Ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah!

Meine Stimme reicht so weitA minha voz vai tão longe
Ich kann nicht mehr wartenJá não posso esperar
Ich bin stolz zu sagenEu tenho orgulho de dizer

Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Das ist mein LandEsse é o meu país
Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Hier bin ich so glücklichAqui eu sou tão feliz

Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Das ist mein LandEsse é o meu país
Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Hier bin ich so glücklichAqui eu sou tão feliz

Ich bin glücklich!Eu sou feliz!

Es gibt auf der ganzen WeltNão há no mundo inteiro
Ein Volk so freundlichUm povo tão amigo
Das seinen Weg gehtQue trace o seu caminho
In der EinfachheitNa simplicidade

Das im AlltagQue no seu dia-a-dia
Die Gefahr begegnetEnfrente o perigo
Doch weiß, dass der WegMas sabe que o caminho
Die Brüderlichkeit istÉ a fraternidade

Ein Volk, das glaubtUm povo que acredita
Und alles mit Leidenschaft tutE faz tudo com paixão
Hat Glauben, hat EnergieTem fé, tem energia
Viel Liebe im HerzenMuito amor no coração

Brasilien hat viele SträndeBrasil tem muita praia
Hat natürliche SchönheitTem beleza natural
Dein Himmel hat mehr SterneTeu céu tem mais estrelas
Dein Volk ist genialTua gente é genial

Brasilien von Ayrton SennaBrasil de Ayrton Senna
Von Pelé, von TiradentesDe Pelé, de Tiradentes
Von Santos DumontDe Santos Dumont
Von so vielen klugen KöpfenDe tanta gente inteligente

Das ist mein BrasilienÉ esse meu Brasil
Das ich liebe und an das ich glaubeQue eu amo e tenho fé
Von diesen liebevollen MenschenDessa gente carinhosa
Die mich umarmen und die mich wollenQue me abraça e que me quer

Durch die Wellen des RadiosPelas ondas do rádio
Durch die Wellen des MeeresPelas ondas do mar
Ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah!

Meine Stimme reicht so weitA minha voz vai tão longe
Ich kann nicht mehr wartenJá não posso esperar
Ich bin stolz zu sagenEu tenho orgulho de dizer

Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Das ist mein LandEsse é o meu país
Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Hier bin ich so glücklichAqui eu sou tão feliz

Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Das ist mein LandEsse é o meu país
Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Hier bin ich so glücklichAqui eu sou tão feliz

Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Hier bin ich so glücklichAqui eu sou tão feliz

Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Das ist mein LandEsse é o meu país
Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Hier bin ich so glücklichAqui eu sou tão feliz

Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Das ist mein LandEsse é o meu país
Ich bin Brasilianerin!Sou brasileira!
Hier bin ich so glücklichAqui eu sou tão feliz