Huppa Hulle (Hoopa Hoole)

Huppa Hulle (Hoopa Hoole)

[Sorvetão][Sorvetão]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !Uhu, hu, hu, hu, hu, uhu, huum!
C'est toi, vas-yVai xu, é você
Allez !Vai!

Chaque fois que je me lèveSempre que eu levanto
Il est déjà presque deux heuresJá são quase duas horas
Le soleil est dehorsO sol está lá fora
Et je dois me réveillerE eu devo despertar

J'ouvre les rideauxAbro as cortinas
Mais c'est encore impossibleMas ainda é impossível
Car j'ai trop sommeilPois tenho muito sono
Et je n'arrive pas à me leverE não consigo acordar

Moi, je me lève tôtJá eu acordo cedo
Et je m'étire sur le balconE me espreguiço na varanda
Les oiseaux qui volentOs pássaros voando
Me donnent plein d'inspirationMe dão muita inspiração

Ils sont mes amisEles são meus amigos
Ne me laissent pas trop seuleNão me deixam tão sozinha
Et quand j'ai fini tout çaE quando acabo tudo
On chante cette chansonA gente canta essa canção

Huppa, Hulle, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Huppa, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Je regarde l'horlogeOlho pro relógio
Et je vois MariaE encontro a Maria
Je dois me préparerPreciso me arrumar
C'est l'heure de sortirEstá na hora de sair

Elle est allée au supermarchéFoi ao supermercado
Et a acheté tout ce que je voulaisE comprou tudo o que eu queria
Et elle réveille mon chienE acorda o meu cachorro
Qui ne pense qu'à dormirQue só pensa em dormir

Quand je mets la radioQuando ligo o meu rádio
Je remarque que la voisineEu percebo que a vizinha
Danse avec son balaiDança com a vassoura
Et se déhanche sans arrêtE rebola sem parar

Elle bouge les doigtsEla mexe os dedos
La tête et le popotinA cabeça e a bundinha
On peut tout faireA gente pode tudo
Le truc, c'est d'inventerO lance é inventar

Huppa, Hulle, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Huppa, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Quand c'est l'heure de sortirNa hora de sair
Je cours et j'appelle mon chienCorro e chamo meu cachorro
Il est paresseuxEle tem preguiça
Mais je veux qu'il vienneMas eu quero que ele vá

Toute ma bandeToda minha turma
Était déjà en train de danserJá estava requebrando
Et quand je suis arrivée làE quando cheguei lá
J'ai commencé à m'emballerEu comecei a me empolgar

La nuit tombeEstá caindo a noite
Et la lune brilleE a lua está brilhando
Je m'arrête à la fenêtreParo na janela
Et je fais bien attentionE presto muito atenção

La bande continueA turma continua
À danser et chanterDançando e cantando
Je ne veux plus dormirNão quero mais dormir
Je vais m'éclater sur cette chansonVou agitar nessa canção

En prenant soin de ma santéCuidando da saúde
Je n'oublie pas mes amisNão esqueço dos amigos
J'adore mes animauxAdoro os meus bichos
J'aime trop faire du sportCurto muito malhação

Danser le Huppa HulleDançar o Huppa Hulle
Ce n'est pas impossibleNão é nada impossível
J'ai une vieEu tenho uma vida
Pleine d'émotionsRecheada de emoção

Huppa, Hulle, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Huppa, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Huppa, Hulle, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Huppa, Hulle, HulleHuppa, Hulle, Hulle
Huppa, Huppa, Hulle, HulleHuppa, Huppa, Hulle, Hulle
Huppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa-ppa

Huppa, Hulle, Hulle, HuppaHuppa, Hulle, Hulle, Huppa

Et c'est finiE acabou
Oh, ouais !Oh, yes!