Cinco Patinhos (Five Little Ducks)

Vijf Eendjes

Cinco Patinhos (Five Little Ducks)

Vijf eendjes gingen op padCinco patinhos foram passear
Over de bergen om te spelenAlém das montanhas para brincar
Mama riep: Kwaak, kwaak, kwaak, kwaakA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Maar slechts vier eendjes kwamen terug van daarMas só quatro patinhos voltaram de lá

Vier eendjes gingen op padQuatro patinhos foram passear
Over de bergen om te spelenAlém das montanhas para brincar
Mama riep: Kwaak, kwaak, kwaak, kwaakA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Maar slechts drie eendjes kwamen terug van daarMas só três patinhos voltaram de lá

Drie eendjes gingen op padTrês patinhos foram passear
Over de bergen om te spelenAlém das montanhas para brincar
Mama riep: Kwaak, kwaak, kwaak, kwaakA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Maar slechts twee eendjes kwamen terug van daarMas só dois patinhos voltaram de lá

Twee eendjes gingen op padDois patinhos foram passear
Over de bergen om te spelenAlém das montanhas para brincar
Mama riep: Kwaak, kwaak, kwaak, kwaakA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Maar slechts één eendje kwam terug van daarMas só um patinho voltou de lá

Één eendje ging op padUm patinho foi passear
Over de bergen om te spelenAlém das montanhas para brincar
Mama riep: Kwaak, kwaak, kwaak, kwaakA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Maar geen eendje kwam terug van daarMas nenhum patinho voltou de lá

Verdorie, mama eend was zo verdrietig die dagPoxa, a mamãe patinha ficou tão triste naquele dia
Waar zouden haar kleintjes zijn?Aonde será que estavam os seus filhotinhos?
Maar dit verhaal krijgt een gelukkig eindeMas essa história vai ter um final feliz
Weet je waarom?Sabe por quê?

Mama eend ging zoekenA mamãe patinha foi procurar
Over de bergen aan de rand van de zeeAlém das montanhas na beira do mar
Mama riep: Kwaak, kwaak, kwaak, kwaakA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
En de vijf eendjes kwamen terug van daarE os cinco patinhos voltaram de lá