Quiero Pán

Je veux du pain

Quiero Pán

Je veux du pain, je veux du pain, je veux du painQuiero pan, quiero pan, quiero pan
Du pain allemand, allemand, allemand, allemandPan alemán, alemán, alemán, alemán
Ou du pain à l'anis, pain à l'anis, pain à l'anisO pan de anís, pan de anís, pan de anís
Je veux un de plus, plus, plusQuiero uno más, más, más

C'est trop bon, c'est trop bonEstá sabroso por demás
Et c'est moelleux, c'est trop bonY esponjoso por demás
Si je suis du beurre qui fond vite faitSi soy manteca de derrito rapidito
Comme ça, comme ça !Así, así!

Je veux du pain, je veux du pain, je veux du painQuiero pan, quiero pan, quiero pan
Du pain allemand, allemand, allemandPan alemán, alemán, alemán
Ou du pain à l'anis, pain à l'anis, pain à l'anisO pan de anís, pan de anís, pan de anís
Je veux un de plus, plus, plusQuiero uno más, más, más

Le boulangerEl panadero
Pétrit à la mainAmasa a mano
Bien la pâteBien la masa
(Trop savoureuse)(Muy sabrosa)
Et il chante une chansonY va cantando una canción
Qui dit comme ça, comme çaQue dice así, así

Regarde, c'est déjà l'heureMira que ya es la hora
Mettons la fournéePongamos ya la horneada
Le pain que je ne fais pas maintenantEl pan que no hago ahora
Je ne le ferai plus jamaisYa no lo hago más

Je veux du pain, je veux du pain, je veux du painQuiero pan, quiero pan, quiero pan
Du pain allemand, allemand, allemandPan alemán, alemán, alemán
Ou du pain à l'anis, pain à l'anis, pain à l'anisO pan de anís, pan de anís, pan de anís
Je veux un de plus, plus, plus !Quiero uno más, más, más!

Pain de sonPan de salvado
Pain au fromagePan de queso
Un bon pain sucré bien cuitAlgún pan dulce bien horneado
Avec de la confiture ou du sucreCon mermelada o con azúcar
Je veux un de plus, plus !Yo quiero uno más, más!