Receta de Xuxa

Recette de Xuxa

Receta de Xuxa

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!

Bonne journée, n'oublie pas le caféBuen día no te olvides del café
Beurre, pain, gâteau avec le théManteca, pan, bizcocho con el té
Déjeune, mange du poulet avec du rizAlmuerza, come pollo con arroz
Maman a un dessert pour deuxQue mami tiene postre para dos

L'après-midi, le goûter, quel régalDe tarde la merienda qué riqueza
Y a du gâteau et du chocolat dans la cuisineHay torta y chocolate en la cocina
Gardée au frigo, une surpriseGuardada en la nevera una sorpresa
Au cas où tu veux manger, y a de la gélatinePor si quieres comer hay gelatina

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!

Le soir, ton ventre va grognerDe noche tu barriga gruñirá
Disant que c'est l'heure de dînerDiciendo que es la hora de cenar
Un repas léger à ingérerLa comidita leve de ingerir
Après, tu te brosses les dents et tu dorsDespués tus dientes lavas y a dormir

Si t'as faim très tôt le matinSi tienes hambre muy de madrugada
Ce qui est normal chez les enfantsLo cual entre los niños es normal
Alors appelle avec ta voix un peu forte (Maman !)Pues llama con tu voz algo elevada (¡mami!)
Maman viendra en courant te donner plusQue mami irá corriendo a darte más

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!

Y a des poires ? ouais¿Hay pera? hay
Y a des raisins ? ouais¿Hay uva? hay
Si y a des pommes, c'est mieuxSi hay manzana es mejor
Y a du blé ? ouais¿Hay trigo? hay
Y a du lait ? ouais¿Hay leche? hay
Le miel aide et donne du goût !¡La miel ayuda y da sabor!