La bande à Xuxa

Turma da Xuxa

La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa
La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa

La bande à Xuxa, vous allez la connaîtreTurma da Xuxa vocês vão conhecer
Avec cette bandeCom essa turma
Personne ne va tenirNinguém vai aguentar
La bande à Xuxa, c'est de la folieTurma da Xuxa é de enlouquecer

La bande à Xuxa, c'est que des blaguesTurma da Xuxa é só gozação
La bande à XuxaTurma da Xuxa
Ça va vous faire frissonnerVai arrepiar
Ça va faire exploser le ballonVai estourar a boca do balão

Je veux que vousQuero que vocês
Fassiez connaissance avec ZéConheçam o Zé
Il suffit d'enlever les basketsÉ só tirar o tênis
On ne peut pas supporter l'odeur des piedsNão se aguenta o chulé

Il est toujours accompagnéEle vive acompanhado
De son pote ManéDo amigo Mané
Croyez-le ou nonAcredite se quiser
Il a des pieds pires que ZéTem o pé pior que o Zé

La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa
La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa

La bande à Xuxa, c'est que des blaguesTurma da Xuxa é só gozação
La bande à XuxaTurma da Xuxa
Ça va vous faire frissonnerVai arrepiar
Ça va faire exploser le ballonVai estourar a boca do balão

Et Betão, amoureuxE o Betão apaixonado
Est allé embrasser MarietaFoi beijar a Marieta
Il a raté sa boucheErrou a sua boca
Et a embrassé sa joueE beijou sua bochecha

Je connais une filleConheço uma menina
Qui s'appelle JulianaQue se chama Juliana
Elle est toujours enrhuméeEla vive resfriada
À cause des pipis au litDe tanto xixi na cama

Betão est bagarreurO Betão é brigão
Parce qu'il est grandPorque é grandão
Mais on dit dans le coinMas dizem no lugar
Qu'il a la réputation d'un lâcheQue tem fama de bundão

La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa
La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa

PaulinhoO Paulinho
Saute les murs comme une grenouillePula muro igual perereca
Mais le chien du voisinMas o cachorro do vizinho
A ruiné son slipAcabou com sua cueca

C'est maintenant le tourChegou agora a vez
D'InêsDa Inês
Elle est pire que CascãoÉ pior que o Cascão
Elle ne prend pas de bain depuis un moisNão toma banho faz um mês

Je connais une filleConheço uma menina
Qui s'appelle LolaQue se chama Lola
En plus d'être une commèreAlém de fofoqueira
Elle a une haleine d'oignonTem um bafo de cebola

La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa
La bande à Xuxa (ah)Turma da Xuxa (ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa

Renatão était presséRenatão estava apertado
Est allé aux toilettes à la hâteFoi pro banheiro apressado
Mais il a glissé sur le savonMas no sabão escorregou
Et s'est coincé dans les toilettesE na privada entalou

Sauter les mursPular muro
C'est pour RosinhaÉ coisa pra Rosinha
Elle a même sauté la clôtureAté que pulou cerca
Et est restée sans culotteE ficou sem a calcinha

Je connais JoãoConheço o João
Il n'est pas maigreMagrinho ele não é
Il a un gros ventreTem um baita barrigão
Qu'il ne peut même pas voir ses piedsQue não consegue ver o pé

La bande à XuxaTurma da Xuxa
La bande à Xuxa (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Turma da Xuxa (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
La bande à XuxaTurma da Xuxa
La bande à XuxaTurma da Xuxa
La bande à Xuxa (ah, ah)Turma da Xuxa (ah, ah)
Aïe!Ai!