Problem Kid

Garoto Problema

[Evandro][Evandro]
Hey, what's up, XuxaOi, puxa Xuxa
So good to see you!Que bom te ver!

[Xuxa][Xuxa]
I’m loving it too, Evandro!Eu também tô adorando, Evandro!

[Evandro][Evandro]
Yeah!Pois é!
I brought a little buddy of mine hereEu trouxe um amiguinho meu aqui
That I wanted to introduce you toQue eu queria te apresentar

[Xuxa][Xuxa]
Where is he?E cadê ele?

[Evandro][Evandro]
Well, he was just hereUé, tava aqui agora mesmo

[Xuxa][Xuxa]
Oh, come on, no way!Ih, mentira!

[Evandro][Evandro]
I swear!Juro!
Well, where is he?Ué, cadê ele?

[Xuxa][Xuxa]
Liar!Mentiroso!

He was just a kidEle era um garoto só
But he didn’t look like a foolMas não tinha pinta de bocó
They were always grabbing his attentionEstavam sempre chamando sua atenção
Demanding standard behavior from himCobrando dele atitudes padrão

He didn’t want to be a robot sonNão queria ser um filho robô
Or the grandpa’s favoriteNem o predileto do avô
But then things got out of handMas aí o caldo entornou
And without a second thought, he took off!E sem pensar duas vezes, se mandou!

He ran away from homeFugiu de casa
On the first bus that came byNo primeiro circular que passou
Traveled the worldCorreu o mundo
As far as he couldAté aonde pôde

But in LeblonMas no Leblon
He got off the tramDesceu do bonde
Because he ran out of cashPorque sua grana acabou
Yeah, yeah!Yeah, yeah!

What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema
What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema

Now he’s back home scaredAgora volta pra casa assustado
Listening to his dad’s lecture, quietOuve o sermão do pai, calado

But inside he doesn’t careMas por dentro nem liga
He’s gonna run away againVai fugir de novo
Without leaving a noteSem deixar recado

What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema
What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema

[Evandro][Evandro]
Oh, Xuxa!Ah, Xuxa!
Help me find my little buddyMe ajuda a procurar meu amiguinho

[Xuxa][Xuxa]
I think he just needsEu acho que ele tá precisando
A lot of loveÉ de muito carinho

[Evandro][Evandro]
He does too, ha!Ele também é, há!

[Xuxa][Xuxa]
Oh, I’m starting to thinkIh, tô achando
That this kid is you, EvandroQue esse garoto é você, Evandro

[Evandro][Evandro]
Yeah, I don’t knowÉ, não sei
Could it be?Pode ser?

[Xuxa][Xuxa]
Look!Olha!

[Evandro][Evandro]
Really?Será?

[Xuxa][Xuxa]
Yes, it is!É sim!

[Evandro][Evandro]
Oh, I don’t know!Ah, sei lá!
Kisses, kissesBeijinho, beijinho

He ran away from homeFugiu de casa
On the first bus that came byNo primeiro circular que passou
Traveled the worldCorreu o mundo
As far as he couldAté aonde pôde

But in LeblonMas no Leblon
He got off the tramDesceu do bonde
Because he ran out of cashPorque sua grana acabou
Yeah, yeah!Yeah, yeah!

What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema
What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema

What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema
What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema

[Evandro][Evandro]
Xuxinha, it was great hanging out with youXuxinha, foi ótimo rodar com você
Here on your recordAqui no seu disco
But I gotta goMas eu tenho que ir embora

[Xuxa][Xuxa]
Oh, don’t go, Evandro!Ah, vai não Evandro!

[Evandro][Evandro]
I have to find that kid, Xuxa, yeah!Tenho que procurar esse garoto Xuxa, é!
Oh, look, there he isIh, olha ele lá
I think that’s him!Acho que é ele!

[Xuxa][Xuxa]
Look, a big kiss, okay!Olha, um superbeijo, hein!
Already missing youJá com saudades

What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema
What a shame, what a shame, problem kidPena, que pena, garoto problema

[Xuxa][Xuxa]
There are millions of kids just like himExiste milhões de garotos iguais a este
This happens in the best familiesIsso acontece nas melhores famílias
Be careful, hey, you there!Cuidado hein, você ai!

[Evandro][Evandro]
Bye, bye, bye!Tchau, tchau, tchau!

[Xuxa][Xuxa]
Kisses, kisses, kisses, bye!Beijinho, beijinho, beijinho tchau!