Quem Qué Pão?

Wie Wil Brood?

Quem Qué Pão?

Wie wil brood? Wie wil brood? Wie wil brood?Quem qué pão? Quem qué pão? Quem qué pão?
Dat is warm, is warm, is warmQue tá quentinho, tá quentinho, tá quentinho
Zo lekker, zo lekker, zo lekkerTão gostosinho, gostosinho, gostosinho
Ik wil er nog één (nog één!)Quero mais um (mais um!)

Het ruikt zo goed en is zachtÉ tão cheiroso e macio
Zo smaakvol, een rillingTão saboroso, um arrepio
Als ik boter was, smolt ik in een oogwenkSe eu fosse manteiga, derretia num instante
Zo, zoAssim, assim

Wie wil brood? Wie wil brood? Wie wil brood?Quem qué pão? Quem qué pão? Quem qué pão?
Dat is warm, is warm, is warmQue tá quentinho, tá quentinho, tá quentinho
Zo lekker, zo lekker, zo lekkerTão gostosinho, gostosinho, gostosinho
Ik wil er nog één (nog één!)Quero mais um (mais um!)

Daar komt de bakker, vroeg uit bedLá vem o padeiro, acorda cedo
En kneedt het deeg met plezierE mexe a massa com vontade
Altijd zingend het liedSempre cantando a canção
Dat zo gaat, zo gaatQue fala assim, assim

Kijk, het is tijd voor een nieuwe ladingOlha que tá na hora de mais uma fornada
Wie nu niet meeneemt, blijft achterQuem não levar agora vai ficar pra trás
Kijk, het is tijd voor een nieuwe ladingOlha que tá na hora de mais uma fornada
Wie nu niet meeneemt, krijgt niets meerQuem não levar agora, não leva mais

Wie wil brood? Wie wil brood? Wie wil brood?Quem qué pão? Quem qué pão? Quem qué pão?
Dat is warm, is warm, is warmQue tá quentinho, tá quentinho, tá quentinho
Zo lekker, zo lekker, zo lekkerTão gostosinho, gostosinho, gostosinho
Ik wil er nog één (nog één!)Quero mais um (mais um!)

Het is zout brood, kaasbroodÉ pão salgado, pão de queijo
En er is zoet brood met vullingE tem pão doce recheado
Gekarameliseerd met suikerCaramelada de açúcar
(Ik wil er één) nog één!(Eu quero um) mais um!

Wie wil brood? Wie wil brood? Wie wil brood?Quem qué pão? Quem qué pão? Quem qué pão?
Dat is warm, is warm, is warmQue tá quentinho, tá quentinho, tá quentinho
Zo lekker, zo lekker, zo lekkerTão gostosinho, gostosinho, gostosinho
Ik wil er nog één (nog één!)Quero mais um (mais um!)

Het ruikt zo goed en is zachtÉ tão cheiroso e macio
Zo smaakvol, een rillingTão saboroso, um arrepio
Als ik boter was, smolt ik in een oogwenkSe eu fosse manteiga, derretia num instante
Zo, zoAssim, assim

Kijk, het is tijd voor een nieuwe ladingOlha que tá na hora de mais uma fornada
Wie nu niet meeneemt, blijft achterQuem não levar agora vai ficar pra trás
Kijk, het is tijd voor een nieuwe ladingOlha que tá na hora de mais uma fornada
Wie nu niet meeneemt, krijgt niets meerQuem não levar agora, não leva mais

Wie wil brood? Brood-brood-brood, brood, broodQuem qué pão? Pão-pã-rã-rão, pão, pão