Croc, Croc

Quak, Quak

Croc, Croc

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc

Der Frosch springt, springtO sapo pula, pula
Kam in mein Haus hineinEntrou lá na minha casa
Von der KüchentürDa porta da cozinha
Hinter die KinderleinFoi atrás da criançada

Oma schrie ganz lautVovó soltou um grito
Denn sie lag ganz bequemPois estava bem deitada
Der Frosch machte einen SprungO sapo deu um salto
Genau auf das Kissen, oh jeBem em cima da almofada

Spring, spring, springPula, pula, pula
Spring und mach einen SpaßPula e faz firula
Der kleine Frosch bei unsO sapinho lá de casa
Springt, springt, springt, springtPula, pula, pula, pula

Spring, spring, springPula, pula, pula
Spring und mach einen SpaßPula e faz firula
Der kleine Frosch bei unsO sapinho lá de casa
Springt, springt, springt, springtPula, pula, pula, pula

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Mehr als ein hässlicher FroschMais que sapinho feio
Blinzelt ununterbrochenPisca o olho sem parar

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Was für ein DurcheinanderQue baita confusão
Hat mich ganz verrückt gemachtFoi me arrumar

Der Frosch springt, springtO sapo pula, pula
Wollte nur ein SpielSó queria brincadeira
Als er ins Zimmer kamQuando ele entrou no quarto
Zündete er das Feuer anTocou fogo na fogueira

Mama fiel aus dem BettMamãe caiu da cama
Und die Tante aus dem FensterE a titia da janela
Und der Frosch springt, springtE o sapo pula, pula
Sprang auf ihre PerückePulou na peruca dela

Spring, spring, springPula, pula, pula
Spring und mach einen SpaßPula e faz firula
Der kleine Frosch bei unsO sapinho lá de casa
Springt, springt, springt, springtPula, pula, pula, pula

Spring, spring, springPula, pula, pula
Spring und mach einen SpaßPula e faz firula
Der kleine Frosch bei unsO sapinho lá de casa
Springt, springt, springt, springtPula, pula, pula, pula

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Mehr als ein hässlicher FroschMais que sapinho feio
Blinzelt ununterbrochenPisca o olho sem parar

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Was für ein DurcheinanderQue baita confusão
Hat mich ganz verrückt gemachtFoi me arrumar

[Xuxa][Xuxa]
Oh, schau mal, was passiert istAi, olha só o que aconteceu
Als er ankam, weißt duQuando ele chegou né
Er ging so unter das MöbelAi, ele foi pra baixo assim do móvel
Dann sprang er auf das KissenAi, depois ele subiu na almofada
Als er auftauchteAi, quando ele apareceu
Aaaah, schrie ich!Aaaah, gritou!
Und dann, weißt du, dannAi depois sabe, ai depois
Kam mein Hund XuxoVeio meu cachorro Xuxo
Und rannte hinterher, wau, wau, wauE correu atrás au, au, au
Dann ist er geflohenAi ele fugiu
Er ist eigentlich gar nicht so hässlichEle até que não é muito feio não
Weißt du!Sabe!
Es sei denn, er blinzeltA não ser que ele pisca o olho
Aber er ist ganz süß, ich mag ihnMais ele é bonitinho viu, gosto dele

Der Frosch springt, springtO sapo pula, pula
Wollte nur ein SpielSó queria brincadeira
Als er ins Zimmer kamQuando ele entrou no quarto
Zündete er das Feuer anTocou fogo na fogueira

Mama fiel aus dem BettMamãe caiu da cama
Und die Tante aus dem FensterE a titia da janela
Und der Frosch springt, springtE o sapo pula, pula
Sprang auf ihre PerückePulou na peruca dela

Spring, spring, springPula, pula, pula
Spring und mach einen SpaßPula e faz firula
Der kleine Frosch bei unsO sapinho lá de casa
Springt, springt, springt, springtPula, pula, pula, pula

Spring, spring, springPula, pula, pula
Spring und mach einen SpaßPula e faz firula
Der kleine Frosch bei unsO sapinho lá de casa
Springt, springt, springt, springtPula, pula, pula, pula

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Mehr als ein hässlicher FroschMais que sapinho feio
Blinzelt ununterbrochenPisca o olho sem parar

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Was für ein DurcheinanderQue baita confusão
Hat mich ganz verrückt gemachtFoi me arrumar

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Mehr als ein hässlicher FroschMais que sapinho feio
Blinzelt ununterbrochenPisca o olho sem parar

Quak-quak, quak-quakCroc-croc, croc-croc
Was für ein DurcheinanderQue baita confusão
Hat mich ganz verrückt gemachtFoi me arrumar