Nós Somos o Amanhã

Nous Sommes le Demain

Nós Somos o Amanhã

[Xuxa][Xuxa]
Eh les petits !É baixinhos!
C'est sûr, vous êtes le demainCom certeza, vocês são o amanhã
C'est génial qu'on soit ensemble aujourd'huiQue legal que a gente tá junto hoje
Je voudrais pouvoir garantirEu queria poder garantir
Un monde si beauUm mundo tão bonito
Comme votre tendresse, pour moiComo o carinho de vocês, por mim

Hé, regarde-moiHey, olha pra mim
Hé, je suis làHey, estou aqui
Pour toi, je suis ton petitPra você sou seu baixinho
Un morceau de tendressePedacinho de carinho

Hé, garde pour moiHey, guarda pra mim
Mon rêve d'enfantMeu sonho mirim
Aussi beau que la luneTão bonito como a lua
Espérance à moi et à toiEsperança minha e tua

Attention !Atenção!
Petits passagersPequenos passageiros
On va voler autour du mondeVamos nós voar o mundo inteiro
Répandre sur la terreEspalhar pelo planeta terra
Notre amourO nosso amor

Gardienne de nos bêtisesGuardiã das nossas travessuras
Championne de nos aventuresCampeã das nossas aventuras
Dans ce vaisseau, on ira avec toiNessa nave iremos com você
Où que tu aillesAonde for

Nous sommes le demainNós somos o amanhã
Dans un vaisseau spatialNum disco voador
Cœur ouvertCoração aberto
La graine de l'amourA semente do amor

Nous sommes le demainNós somos o amanhã
Dans un vaisseau spatialNum disco voador
Envahissant la terreInvadindo a terra
Sur l'écran de l'ordinateurNa tela do computador

Là, là, là, là, làLá, lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là, làLá, lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là, làLá, lá, lá, lá, lá

Hé, regarde-moiHey, olha pra mim
Hé, je suis làHey, estou aqui
Pour toi, je suis ton petitPra você sou seu baixinho
Un morceau de tendressePedacinho de carinho

Hé, garde pour moiHey, guarda pra mim
Mon rêve d'enfantMeu sonho mirim
Aussi beau que la luneTão bonito como a lua
Espérance à moi et à toiEsperança minha e tua
Ouais !Yeah!

Attention !Atenção!
Petits passagersPequenos passageiros
On va voler autour du mondeVamos nós voar o mundo inteiro
Répandre sur la terreEspalhar pelo planeta terra
Notre amourO nosso amor

Gardienne de nos bêtisesGuardiã das nossas travessuras
Championne de nos aventuresCampeã das nossas aventuras
Dans ce vaisseau, on ira avec toiNessa nave iremos com você
Où que tu aillesAonde for

Nous sommes le demainNós somos o amanhã
Dans un vaisseau spatialNum disco voador
Cœur ouvertCoração aberto
La graine de l'amourA semente do amor

Nous sommes le demainNós somos o amanhã
Dans un vaisseau spatialNum disco voador
Envahissant la terreInvadindo a terra
Sur l'écran de l'ordinateurNa tela do computador

Nous sommes le demainNós somos o amanhã
Dans un vaisseau spatialNum disco voador
Cœur ouvertCoração aberto
La graine de l'amourA semente do amor

Nous sommes le demainNós somos o amanhã
Dans un vaisseau spatialNum disco voador
Envahissant la terreInvadindo a terra
Sur l'écran de l'ordinateurNa tela do computador