Bonbon

Bombom

Fais trois vœuxFaça três pedidos
Que je vais exaucerQue eu vou realizar
Que veux-tu en premierO que você quer primeiro
Maintenant je vais te donnerAgora eu vou te dar

Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom

La deuxième chose dis-moiA segunda coisa diz pra mim
Que je veux voirQue eu quero ver
Encore un souhaitSó mais um desejo
Et je fais tout apparaîtreE faço tudo aparecer

Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom

Je veux la vie comme çaEu quero a vida assim
Avec des bonbons à la mentheDe bala de hortelã
Te ramener près de moiTrazer você pra mim
Jouer chaque matinBrincar toda manhã

Je veux la vie comme çaEu quero a vida assim
Du pop-corn et de la barbe à papaPipoca e algodão
Un chewing-gum, des cacahuètesChiclete, amendoim
Toi dans mon cœurVocê no coração

J'ai promis à PragaPrometi pro Praga
Un petit bonbon à la cuillèreUm docinho na colher
J'ai demandé à DenguePerguntei pro Dengue
Devine ce qu'il veutAdivinha o que ele quer

[Dengue][Dengue]
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom

Pour ModerninhoPara o Moderninho
Quel cadeau je peux donnerQue presente eu posso dar
Je dis que c'est finiDigo que acabou
Regarde les Paquitas pleurerOlha as Paquitas a chorar

[Paquitas][Paquitas]
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom

Je veux la vie comme çaEu quero a vida assim
Avec des bonbons à la mentheDe bala de hortelã
Te ramener près de moiTrazer você pra mim
Jouer chaque matinBrincar toda manhã

Je veux la vie comme çaEu quero a vida assim
Du pop-corn et de la barbe à papaPipoca e algodão
Un chewing-gum, des cacahuètesChiclete, amendoim
Toi dans mon cœurVocê no coração

J'ai promis à PragaPrometi pro Praga
Un petit bonbon à la cuillèreUm docinho na colher
J'ai demandé à DenguePerguntei pro Dengue
Devine ce qu'il veutAdivinha o que ele quer

[Dengue][Dengue]
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom

Pour ModerninhoPara o Moderninho
Quel cadeau je peux donnerQue presente eu posso dar
Je dis que c'est finiDigo que acabou
Regarde les Paquitas pleurerOlha as Paquitas a chorar

[Paquitas][Paquitas]
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom
Donne un bonbonDá um bombom

Je veux la vie comme çaEu quero a vida assim
Avec des bonbons à la mentheDe bala de hortelã
Te ramener près de moiTrazer você pra mim
Jouer chaque matinBrincar toda manhã

Je veux la vie comme çaEu quero a vida assim
Du pop-corn et de la barbe à papaPipoca e algodão
Un chewing-gum, des cacahuètesChiclete, amendoim
Toi dans mon cœurVocê no coração

[Xuxa][Xuxa]
Eh bien, les petits, excusez-moiBem baixinhos, vocês me desculpem
Mais maintenant je m'en vaisMas agora eu vou embora
Oui, parce qu'il y a mille petits là-basÉ, porque existe mil baixinhos por ai
Qui veulent une boîte deQuerendo uma caixa de

[Paquitas][Paquitas]
De bonbonsDe bombom

[Xuxa][Xuxa]
Oui, mais je dois y allerSim, mas eu já vou
Bisous, bisous et bonbonBeijinho, beijinho e bombom
Bien, bienBom, bom

[Paquitas][Paquitas]
Mon bonbonMeu bombom

[Xuxa][Xuxa]
Bisous, bisous, bisousBeijinho, beijinho, beijinho
Bonbon, bonbonBombom, bombom
Bye, byeBye, Bye