De Roze Dolfijn

O Boto Rosa

Hij leeft in de AmazoneEle vive na Amazônia
In de wateren van de Rio NegroNas águas do Rio Negro
Roze dolfijn, wie droomt er niet vanBoto rosa, quem não sonha
Jouw geheim te ontdekkenDescobrir o teu segredo

Men zegt dat hij altijd praatDizem que ele todo prosa
Vroeger was hij een jongen met een hoedJá foi moço de chapéu
Vroeger was hij een mooie meidJá foi moça bem formosa
Verborgen achter een sluierEscondida atrás do véu

Eô eôEô eô
Roze dolfijnBoto rosa
Eô êoEô êo
Het is een liefdeslegendeÉ uma lenda de amor

Eô eôEô eô
Roze dolfijnBoto rosa
Eô êoEô êo
Laat hem leven, visserDeixa ele viver pescador

De oudste van de dolfijnenO mais velho dos golfinhos
Laat lachen wie hij wilFaz sorrir quem ele quer
In de wateren van zijn padNas águas do seu caminho
In de magie van zijn spelNa magia do seu baré

Maar de man zonder genadeMas o homem sem piedade
In de lafheid van de slachtingNa covardia da matança
Laat de dolfijn sterven, wat een wreedheidFez o boto morrer, que maldade
Onschuldig als een kindInocente feito uma criança

Eô eôEô eô
Roze dolfijnBoto rosa
Eô êoEô êo
Het is een liefdeslegendeÉ uma lenda de amor

Eô eôEô eô
Roze dolfijnBoto rosa
Eô êoEô êo
Laat hem leven, visserDeixa ele viver pescador

Eô eôEô eô
Roze dolfijnBoto rosa
Eô êoEô êo
Het is een liefdeslegendeÉ uma lenda de amor

Eô eôEô eô
Roze dolfijnBoto rosa
Eô êoEô êo
Laat hem leven, visserDeixa ele viver pescador

Het is dringend nodigÉ preciso acabar urgente
Om de lafheid van de mens te stoppenCom a covardia do homem
Die de dolfijnen doodtQue mata os botos
De zeehondenAs focas
De walvissen, de vissen, de vogelsAs baleias, os peixes, os pássaros
En elke dag de natuur verwondtE fere a natureza todos os dias

Red de natuurSalve a natureza
Red de natuurSalve a natureza
Red de natuurSalve a natureza
Red de natuurSalve a natureza
Red de natuurSalve a natureza