Goedemorgen

Bom Dia

De grote zin van het levenO grande sentido da vida
Is elke dag weer te winnenÉ a gente vencer cada dia
Alsof het de grootste isComo se fosse o maior
Van alle prijzenDe todos os prêmios

En wie kan de aftrap geven?E quem pode dar a partida?
Dat zijn allen met harmonieSão todos que têm harmonia
Om samen te zingenPra gente cantar
Het lied van het derde millenniumA canção do terceiro milênio

We hebben veel hoopA gente tem muita esperança
We moeten het zaad plantenDevemos plantar a semente
We willen de glimlach oogstenQueremos colher o sorriso
Die ons mensen heeftQue tem nossa gente

Niemand gaat onze mening veranderenNinguém vai mudar nossa ideia
Ik weet dat jij gaat glimlachenEu sei que você vai sorrir
Daarom zingen we heel hardPor isso cantamos bem alto
Zodat de wereld het hoortPro mundo ouvir

Goedemorgen! (goedemorgen!)Bom dia! (bom dia!)
Goedemorgen! (goedemorgen!)Bom dia! (bom dia!)
Goedemorgen voor de zon van de ochtend!Bom dia pro Sol da manhã!
Goedemorgen voor de mensen van de aarde!Bom dia pros homens da terra!
Goedemorgen, broer of zus!Bom dia, irmão ou irmã!
Goedemorgen voor wie geen oorlog voert!Bom dia pra quem não faz guerra!

Goedemorgen! (goedemorgen!)Bom dia! (bom dia!)
Goedemorgen! (goedemorgen!)Bom dia! (bom dia!)
Goedemorgen, o moeder natuur!Bom dia ó mãe natureza!
Goedemorgen, o redder!Bom dia ó pai salvador!
Goedemorgen voor elk kindBom dia pra toda criança
Voor iedereen die de liefde zaait!Pra toda pessoa que planta o amor!

Goedemorgen! (goedemorgen!)Bom dia! (Bom dia!)
Goedemorgen! (goedemorgen!)Bom dia! (Bom dia!)