Terra Prometida

Tierra Prometida

Terra Prometida

Mira, quería hablarte ahoraOlha, eu queria te falar agora
Te encontré en este caminoTe encontrei por essa estrada afora
Te puse en mi corazónColoquei você no coração

Mira, descubrirte en mi vidaOlha, descobrir você na minha vida
Mi flor de la tierra prometidaMinha flor da terra prometida
Que cambió mi direcciónQue mudou a minha direção

¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Con un gesto y una cariciaNum gesto e num carinho
Mostrar lo que eres para míMostrar o que você é pra mim

Nunca nadie tocóNunca alguém tocou
Tan profundo en mi almaTão fundo em minha alma
Y convirtió mi vida en un jardínE fez da minha vida um jardim

Mira, una flor no es tan hermosa por nadaOlha que uma flor não é tão linda à toa
Y necesita una buena tierraE precisa de uma terra boa
Para dar frutos y crecerPra poder dar frutos e crescer

Mira, también fui niño una vezOlha, eu também já fui criança um dia
Y hoy vivo mi fantasíaE hoje vivo a minha fantasia
Quiero verte también triunfarQuero ver você também vencer

¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Con un gesto y una cariciaNum gesto e num carinho
Mostrar lo que eres para míMostrar o que você é pra mim

Nunca nadie tocóNunca alguém tocou
Tan profundo en mi almaTão fundo em minha alma
Y convirtió mi vida en un jardínE fez da minha vida um jardim

Las flores son hermosasÉ as flores são lindas
Pero si cuidamosMas se a gente cuidar
Se convierten en estrellasE viram estrelas
Cuando llega la nocheQuando a noite chegar
Y hacen del sueño la razón de vivirE fazer do sonho à razão de viver

El mundo es un niñoÉ o mundo é criança
Que quiere jugarEstá querendo brincar
La noche es tan hermosaA noite é tão bela
Derramando la luz de la lunaDerramando o luar
Mostrando el camino cada amanecerMostrando o caminho a cada amanhecer

La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá

Mira, quería hablarte ahoraOlha, eu queria te falar agora
Te encontré en este caminoTe encontrei por essa estrada afora
Te puse en mi corazónColoquei você no coração

Mira, descubrirte en mi vidaOlha, descobrir você na minha vida
Mi flor de la tierra prometidaMinha flor da terra prometida
Que cambió mi direcciónQue mudou a minha direção

¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Con un gesto y una cariciaNum gesto e num carinho
Mostrar lo que eres para míMostrar o que você é pra mim

Nunca nadie tocóNunca alguém tocou
Tan profundo en mi almaTão fundo em minha alma
Y convirtió mi vida en un jardínE fez da minha vida um jardim

Las flores son hermosasÉ as flores são lindas
Pero si cuidamosMas se a gente cuidar
Se convierten en estrellasE viram estrelas
Cuando llega la nocheQuando a noite chegar
Y hacen del sueño la razón de vivirE fazer do sonho à razão de viver

El mundo es un niñoÉ o mundo é criança
Que quiere jugarEstá querendo brincar
La noche es tan hermosaA noite é tão bela
Derramando la luz de la lunaDerramando o luar
Mostrando el camino cada amanecerMostrando o caminho a cada amanhecer

Las flores son hermosasÉ as flores são lindas
Pero si cuidamosMas se a gente cuidar
Se convierten en estrellasE viram estrelas
Cuando llega la nocheQuando a noite chegar
Y hacen del sueño la razón de vivirE fazer do sonho à razão de viver

El mundo es un niñoÉ o mundo é criança
Que quiere jugarEstá querendo brincar
La noche es tan hermosaA noite é tão bela
Derramando la luz de la lunaDerramando o luar
Mostrando el camino cada amanecerMostrando o caminho a cada amanhecer

La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá