Ons Lied van Vrede

Nosso Canto de Paz

Oh, wat is het fijn om te zingenAi como é bom poder cantar
Ja, ja, ja, jaIô, iô, iô, iá
Breng alle energieTrazendo toda energia

In de melodie gaan we elkaar vindenNa melodia a gente vai se encontrar
En deze wereld brengenE a esse mundo levar
Een beetje vreugdeUm pouco de alegria

In de melodie gaan we elkaar vindenNa melodia a gente vai se encontrar
En deze wereld brengenE a esse mundo levar
Een beetje vreugdeUm pouco de alegria

Het is zo mooiÉ tão bonito
Om iedereen te zien dansenVer toda galera dançando
Spelen, springen, zingenBrincando, pulando, cantando
In de handen klappenBatendo na palma da mão

En het hartE o coração
Barst van zoveel vreugdeExplodindo de tanta alegria
Verenigd in dezelfde feestvreugdeUnidos na mesma folia
Hier is iedereen een broerAqui todo mundo é irmão

Als we maken oh, oh, oh, ohSe a gente faz ô, ô, ô, ô
En de mensen antwoorden oh, oh, oh, ohE a galera responde ô, ô, ô, ô
Is het niet zo ver weg oh, oh, oh, ohJá não fica tão longe ô, ô, ô, ô
Ons lied van vrede!Nosso canto de paz!

Als we maken oh, oh, oh, ohSe a gente faz ô, ô, ô, ô
En de mensen antwoorden oh, oh, oh, ohE a galera responde ô, ô, ô, ô
Is het niet zo ver weg oh, oh, oh, ohJá não fica tão longe ô, ô, ô, ô
Ons lied van vrede!Nosso canto de paz!

Kom op!Vamô lá!
Ik wil de handen horenEu quero ouvir as palmas
ZoAssim
MooiBonito

Als we maken oh, oh, oh, ohSe a gente faz ô, ô, ô, ô
En de mensen antwoorden oh, oh, oh, ohE a galera responde ô, ô, ô, ô
Is het niet zo ver weg oh, oh, oh, ohJá não fica tão longe ô, ô, ô, ô
Ons lied van vrede!Nosso canto de paz!

Als we maken oh, oh, oh, ohSe a gente faz ô, ô, ô, ô
En de mensen antwoorden oh, oh, oh, ohE a galera responde ô, ô, ô, ô
Is het niet zo ver weg oh, oh, oh, ohJá não fica tão longe ô, ô, ô, ô
Ons lied van vrede!Nosso canto de paz!

Kom op!Vamô lá!

Als we maken oh, oh, oh, ohSe a gente faz ô, ô, ô, ô
En de mensen antwoorden oh, oh, oh, ohE a galera responde ô, ô, ô, ô
Is het niet zo ver weg oh, oh, oh, ohJá não fica tão longe ô, ô, ô, ô
Ons lied van vrede!Nosso canto de paz!

Als we maken oh, oh, oh, ohSe a gente faz ô, ô, ô, ô
En de mensen antwoorden oh, oh, oh, ohE a galera responde ô, ô, ô, ô
Is het niet zo ver weg oh, oh, oh, ohJá não fica tão longe ô, ô, ô, ô
Ons lied van vrede!Nosso canto de paz!