El Sapo No Se Lava El Pie / Oruga /Conejito

Le Crapaud Ne Se Lave Pas Le Pied / Chenille / Petit Lapin

El Sapo No Se Lava El Pie / Oruga /Conejito

Le crapaud ne se lave pas le piedEl sapo no se lava el pie
Il ne se lave pas parce qu'il ne veut pasNo se lava porque no quiere
Il vit dans la mareEl vive en la laguna
Et il ne se lave pas le pied parce qu'il ne veut pasY no se lava el pie porque no quiere
Quel odeur de pied !¡Qué olor a pie!

Chenille complètement folleOruga re loca
Donne-moi un bisou sur la boucheDame un beso en la boca

Je ne veux pas, je ne veux pasNo quiero, no quiero
Je te le vole quand mêmeYo te lo robo igual

Chenille, complètement folleOrugo, re loco
Toi, tu es vraiment fouTú sí que estás muy loco
Tu as embrassé le mauvais côtéBesaste el lado errado
La bouche est de ce côtéLa boca es de este lado

Avec des yeux très rouges, des cheveux tout blancsDe ojos muy rojos, de pelo blanquito
Des grandes oreilles, je suis un petit lapinOrejas bien grandes, soy un conejito
Je suis peureux, aussi très gourmandSoy asustadizo, también muy goloso
Pour une carotte, je deviens capricieuxPor una zanahoria, me pongo mañoso

Je saute en avantYo salto adelante
Je saute en arrièreYo salto hacia atrás
Je fais mille rouladesDoy mil volteretas
Je suis trop fortSoy fuerte de más
J'ai mangé une carotte, avec la peau et toutComí una zanahoria, con cáscara y todo
Comme elle était si grosseComo era tan grande
Je suis devenu bedonnantQuedé barrigudo