El Milagro

The Miracle

Hay una palabra que he descubiertoThere's a word that I've discovered
Pero nadie puede explicarla bienBut no one can quite a explain
¿Qué es un milagro, me pregunto?What's a miracle I wonder
¿Puedes decirme qué significa?Can you tell me what it means?

Primero el roble habló tan dulcementeFirst the oak tree spoke so sweetly
Es el oxígeno que respirasIt's the oxygen you breathe
Luego el río que fluye susurróThen the flowing river whispered
Es el agua, yo creoIt's the water I believe

Cuando le pregunté a un perrito hambrientoWhen I asked a hungry puppy
Él tenía la cena en menteHe had dinner on his mind
Y el piloto no tuvo respuestaAnd the pilot had no answer
Miró al cielo con desdénHe gazed up in the sky

Es el mar y todo su esplendorIt's the sea and all its slendor
Dijo la sirena en la orillaSaid the mermaid on the shore
Luego escuché a un pájaro azulThen I listen to a bluebird
¿Puede una flor ser ignorada?Can a flower be ignored?

Cuando escucha al bebé llorarWhen he hears the baby crying
El anciano se siente como un niñoThe old man feels like a child
Cuando el sol brilla intensamenteWhen the Sun is shining brightly
Todos comienzan a sonreírEveryone begins to smile

Dime, dimeTell me, tell me
¿Lo sientes en tu alma?You feel in your soul
Cuando escuchas a los niños reírWhen you hear the children laughing
Cuando los ves empezar a crecerWhen you see them start to grow

Dime, dimeTell me, tell me
¿Lo sientes en tu alma?You feel it in your soul
Y la sabiduría de los niñosAnd the wisdom of the children
Será todo lo que necesitas saberWill be all you need to know

Si dejas que el amor dentro de tiIf you let the love inside you
Ayude a hacer tu sueño realidadHelp to make your dream come true
Entonces un milagro puede sucederThen a miracle can happen
Cualquier día que tú quieras tambiénAny day you want it too

Si una abeja puede darnos mielIf a bee can give us honey
Y una sonrisa puede hacernos fuertesAnd a smile can make us strong
Entonces un pájaro puede hacernos felicesThen a bird can make us happy
Cantando su canciónBy singing out its song

Cuando veo que las estrellas brillanWhen I see the stars are shining
Y un arcoíris llena el cieloAnd a rainbow fills the sky
Entonces sé que siento la magiaThen I know I feel the magic
Del milagro de la vidaOf the miracle of life

Luego la luz del sol trae la mañanaThen the sunlight brings out the morning
Y es demasiado bueno para ser verdadAnd it's too good to be true
Entonces un niño sabrá con certezaThen a child will know for certain
Que el mejor milagro de todos eres túThe best miracle of all is you

Dime, dimeTell me, tell me
¿Lo sientes en tu alma?You feel in your soul
Cuando escuchas a los niños reírWhen you hear the children laughing
Cuando los ves empezar a crecerWhen you see them start to grow

Dime, dimeTell me, tell me
¿Lo sientes en tu alma?You feel it in your soul
Y la sabiduría de los niñosAnd the wisdom of the children
Será todo lo que necesitas saberWill be all you need to know