O Sapo Não Lava o Pé / Minhoca / o Coelhinho (Pot-pourri)

El Sapo No Lava el Pie / Gusanito / el Conejito (Popurrí)

O Sapo Não Lava o Pé / Minhoca / o Coelhinho (Pot-pourri)

La rana no se lava los piesO sapo não lava o pé
No lo laves porque no quieresNão lava porque não quer
Él vive allí junto al lagoEle mora lá na lagoa
No te laves los pies porque no quieresNão lava o pé porque não quer
¡Qué olor!Mas que chulé!

La rana no se lava el pie (¡yo no se lo lavo!)O sapo não lava o pé (não lavo!)
No lo lavas porque no quieres (¡yo no quiero!)Não lava porque não quer (não quero!)
Él vive allí junto al lagoEle mora lá na lagoa
No te laves los pies porque no quieresNão lava o pé porque não quer
¡Qué olor!Mas que chulé!

[Rana][Sapo]
ImaginarImagine
Si voy a lavarme el pie en el lagoSe eu vou lavar meu pé na lagoa
Yo ¿eh? ¡Estoy fuera!Eu hein? Tô fora!

Lombriz de tierra, lombriz de tierraMinhoca, minhoca
dame un besoMe dá uma beijoca
No duele, no dueleNão dô, não dô
entonces voy a robarEntão, eu vou roubar

Gusano, gusanoMinhoco, minhoco
estas realmente locoVocê é mesmo louco
Besó el lado equivocadoBeijou o lado errado
La boca está del otro ladoA boca é do outro lado

con ojos rojosDe olhos vermelhos
con pelaje blancoDe pelo branquinho
Con paso ligeroDe passo ligeiro
yo soy el conejitoEu sou o coelhinho

tengo mucho miedoSou muito assustado
soy muy codiciosoSou muito guloso
por una zanahoriaPor uma cenoura
me pongo astutoEu fico manhoso

salto hacia adelanteEu pulo pra frente
salto hacia atrásEu pulo pra trás
hago mil volteretasDou mil cambalhotas
soy demasiado fuerteSou forte demais

me comí una zanahoriaComi uma cenoura
Con concha y todoCom casca e tudo
tan grande era ellaTão grande era ela
tengo barrigaFiquei barrigudo

con ojos rojosDe olhos vermelhos
con pelo blancoDe pelos branquinhos
Con paso ligeroDe passo ligeiro
yo soy el conejitoEu sou o coelhinho

tengo mucho miedoSou muito assustado
Sin embargo, soy codiciosoPorém, sou guloso
por una zanahoriaPor uma cenoura
ya soy astutoJá fico manhoso

salto hacia adelanteEu pulo pra frente
salto hacia atrásEu pulo pra trás
hago mil volteretasDou mil cambalhotas
soy demasiado fuerteSou forte demais

me comí una zanahoriaComi uma cenoura
Con concha y todoCom casca e tudo
tan grande que eraTão grande ela era
tengo barrigaFiquei barrigudo