Pot-pourri Brasil: Brasileirinho / Aquarela do Brasil / Ventanita / Ciudad Maravillosa / Sapo-cururu

Pot-pourri Brasil: Brasileirinho / Aquarela do Brasil / Janelinha / Cidade Maravilhosa / Sapo-cururu

El tren locoO trem maluco
Cuando sale de PernambucoQuando sai de Pernambuco
Va haciendo chic-chicVai fazendo chic-chic
Hasta llegar a CearáAté chegar no Ceará

Baila la bolaRebola bola
Tú dices que sí, que síVocê diz que dá, que dá
Tú dices que sí en la bolaVocê diz que dá na bola
En la bola no dasNa bola você não dá
Baila papáRebola pai
Baila mamáRebola mãe
Baila la hijaRebola filha
Yo también soy de la familiaEu também sou da família
También quiero bailarTambém quero rebolar

El tren locoO trem maluco
Cuando sale de PernambucoQuando sai de Pernambuco
Va haciendo chic-chicVai fazendo chic-chic
Hasta llegar a CearáAté chegar no Ceará

Baila la bolaRebola bola
Tú dices que sí, que síVocê diz que dá, que dá
Tú dices que sí en la bolaVocê diz que dá na bola
En la bola no dasNa bola você não dá
Baila papáRebola pai
Baila mamáRebola mãe
Baila la hijaRebola filha
Yo también soy de la familiaEu também sou da família
También quiero bailarTambém quero rebolar

El tren locoO trem maluco
Cuando sale de PernambucoQuando sai de Pernambuco
Va haciendo chic-chicVai fazendo chic-chic
Hasta llegar a CearáAté chegar no Ceará

La ventanita se cierraA janelinha fecha
Cuando está lloviendoQuando está chovendo
La ventanita se abreA janelinha abre
Si el sol está saliendoSe o Sol está aparecendo

Abrió, cerró, abril, cerró, abrilAbriu, fechou, abril, fechô, abril
El paraguas se abreO guarda-chuva abre
Si está lloviendoSe está chovendo
El paraguasO guarda-chuva
Si el sol está saliendoSe o Sol está aparecendo

Abrió, cerró, abril, cerró, abrilAbriu, fechou, abril, fechô, abril
La ventanita se cierraA janelinha fecha
Cuando está lloviendoQuando está chovendo
La ventanita se abreA janelinha abre
Si el sol está saliendoSe o Sol está aparecendo

Sapo-cururuSapo-cururu
A la orilla del ríoNa beira do rio
Sapo cuando grita, oh mamitaSapo quando grita, ó mainha
Es porque tiene fríoÉ porque tem frio

La mujer del sapoA mulher do sapo
Debe estar adentroDeve estar lá dentro
Haciendo rendija, oh mamitaFazendo rendinha, ó mainha
Para la bodaPara o casamento

Sapo-cururuSapo-cururu
A la orilla del ríoNa beira do rio
Sapo cuando grita, oh mamitaSapo quando grita, ó mainha
Es porque tiene fríoÉ porque tem frio

La mujer del sapoA mulher do sapo
Fue quien me contóFoi quem me contou
Que su marido, oh mamitaQue o marido dela, ó mainha
Era profesorEra professor
Que su marido, oh mamitaQue o marido dela, ó mainha
Era profesorEra professor