Pot-Pourri Comidas Xuxa: Manger Manger / Popcorn / Qui Veut Du Pain ?

Pot-Pourri Comidas Xuxa: Comer Comer / Pipoca / Quem Qué Pão?

Manger, mangerComer, comer
Manger, mangerComer, comer
C'est le meilleur pour bien grandirÉ o melhor para poder crescer
Manger, mangerComer, comer
Manger, mangerComer, comer
C'est le meilleur pour bien grandirÉ o melhor para poder crescer

Je veux me lever tôt le matinQuero acordar bem cedinho
Prendre un petit goûterFazer um lanchinho
Orange, café, lait et painLaranja, café, leite e pão
Je veux aussi du chocolatQuero também chocolate
Yaourt, avocatIogurte, abacate
Biscuit, jambon et melonBiscoito, presunto e melão
Je veux manger tout le tempsQuero comer toda hora
Une tarte aux mûresUma torta de amora
Boulette d'anis ou de cajouBolinha de anis ou caju
Je préfère les toastsEu gosto mais de torrada
Et une bonne fritureE uma baita fritada
De viande de serpent et de tatouDe carne de cobra e tatu
Je préfère les toastsEu gosto mais de torrada
Et une bonne fritureE uma baita fritada
De viande de serpent et de tatouDe carne de cobra e tatu

Même du tatou ?Até de tatu?
Le serpent c'est pas bonDe cobra faz mal
Mais quel festinMas que comilão
Non, non, nonNão, não, não

Manger, mangerComer, comer
Manger, mangerComer, comer
C'est le meilleur pour bien grandirÉ o melhor para poder crescer
Manger, mangerComer, comer
Manger, mangerComer, comer
C'est le meilleur pour bien grandirÉ o melhor para poder crescer

Popcorn, ahPipoca, ah
Quel odeur de popcorn flotte dans l'airQue cheiro de pipoca tá rolando no ar
Popcorn, ouaisPipoca, oba
Je mange toute la journée, en m'étalant sur le canapéComendo o dia inteiro, esparramando no sofá
Popcorn, ahPipoca, ah
Quel odeur de popcorn flotte dans l'airQue cheiro de pipoca tá rolando no ar
Popcorn, ouaisPipoca, oba
Je mange toute la journée, en m'étalant sur le canapéComendo o dia inteiro, esparramando no sofá

Maman dit que le popcorn c'est des bêtisesMamãe diz que pipoca é besteira
Que ça sent rien du toutQue não fede nem cheira
Que c'est un tas de videQue é um monte de nada
Elle doit être un peu folleVai ver que ela tá meio boboca
Je suis accro au popcornEu sou movida a pipoca
À base de tonnesA base de tonelada

Elle dit qu'il faut dévorer le déjeunerDiz que é pra devorar o almoço
Que le popcorn je peux pasQue pipoca eu não posso
Je mange le popcorn jusqu'au noyauPipoca eu como até o caroço
Sans ça, j'ai un coup de mouSem a tal, tenho um troço

Popcorn, ahPipoca, ah
Quel odeur de popcorn flotte dans l'airQue cheiro de pipoca tá rolando no ar
Popcorn, ouaisPipoca, oba
Je mange toute la journée, en m'étalant sur le canapéComendo o dia inteiro, esparramando no sofá
Popcorn, ahPipoca, ah
Quel odeur de popcorn flotte dans l'airQue cheiro de pipoca tá rolando no ar
Popcorn, ouaisPipoca, oba
Je mange toute la journée, en m'étalant sur le canapéComendo o dia inteiro, esparramando no sofá

Qui veut du pain ?Quem quer pão?
Qui veut du pain, qui veut du pain ?Quem quer pão, quem quer pão?
Qui est tout chaud, tout chaud, tout chaudQue tá quentinho, tá quentinho, tá quentinho
Tellement bon, bon, bonTão gostosinho, gostosinho, gostosinho
Je veux encore un, encore unQuero mais um, mais um

C'est si odorant et moelleuxÉ tão cheiroso e macio
Tellement savoureux (un frisson)Tão saboroso (um arrepio)
Si j'étais du beurreSe eu fosse manteiga
Je fondrais en un instant comme ça (comme ça)Derretia num instante assim (assim)

Qui veut du pain ?Quem quer pão?
Qui veut du pain, qui veut du pain ?Quem quer pão, quem quer pão?
Qui est tout chaud, tout chaud, tout chaudQue tá quentinho, tá quentinho, tá quentinho
Tellement bon, bon, bonTão gostosinho, gostosinho, gostosinho
Je veux encore un, encore unQuero mais um, mais um

Voilà le boulanger, il se lève tôtLá vem o padeiro, acorda cedo
Et pétrit la pâte avec envieE mexe a massa com vontade
Toujours en chantant la chansonSempre contando a canção
Qui dit comme ça (comme ça)Que fala assim (assim)

Regarde, c'est l'heure d'une nouvelle fournéeOlha que tá na hora de mais uma fornada
Celui qui ne prend pas maintenant va rester sur le carreauQuem não levar agora vai ficar pra trás
Regarde, c'est l'heure d'une nouvelle fournéeOlha que tá na hora de mais uma fornada
Celui qui ne prend pas maintenant, n'en aura plusQuem não levar agora, não leva mais

Qui veut du pain ?Quem quer pão?