Everybody's Nobody

Todos son nadie

Everybody's Nobody

Día a día me mantengo despierto, escribiendo solo para complacer a la multitudDay to day I stay awake, writing just to please the crowd
Gritando a través de un megáfono que no hace ruidoYellin' through a megaphone that doesn't make a sound
El compa dijo 'Disfruta el viaje, tómate tu tiempo, siéntete orgulloso,The homie said "Enjoy the ride, take your time, be proud,
Porque una vez que llegues a la cima, el único lugar a donde ir es hacia abajo'Cause once you make it to the top, the only place to go is down"
Veo mi vida en versiones, desde la persona en las gradasI see my life in versions, from the person in the stands
Así que cuando estoy más arriba que el techo, aún estoy con mis fansSo when I'm higher than the ceiling, I'm still down with my fans
El hogar está donde está el corazón, así que nunca tengo que buscarHome is where the heart is, so I never have to search
Pero ahora que todos son fresas, nadie es humildeBut now that everybody's fly, nobody's down to earth
Y todos twittean, y todos blogueanAnd everybody Twitters, and everybody blogs
Pero nadie dice nada, solo copian y pegan todoBut nobody's sayin' shit, they just copy paste it all
Así es como la opinión de una persona se convierte en los pensamientos de todosThat's how one person's opinion becomes everybody's thoughts
Cuando el ciego guía al ciego, entonces todos se pierdenWhen the blind leads the blind, then everyone gets lost
Los raperos piensan que son la gran cosa, ni siquiera han hecho un soloRappers think they the big cheese, ain't even made a single
Por eso cuando salgo, nunca me quedo a socializarThat's why when I go out, I don't ever stay to mingle
Y esa es solo una regla básica, y tengo cuatro dedos másAnd that's just rule of thumb, and I got four more fingers
Pero solo necesito uno para decirles a estas divas lo que piensoBut I just need one to tell these divas what I'm thinking
Te diría cuál es mi nombre, pero eso realmente no importaI'd tell you what my name is, but that don't really matter
Lo que realmente importa es que soy uno de los mejores raperosAll that really matters is that I'm one of the best rappers
Y si disfrutas de mi charla, entonces escucha las cancionesAnd if you enjoy my chatter, then listen to the songs
Y seré breve, para que todos puedan cantarAnd I'm a keep it short, so ya'll can sing along

Todos son nadie, nadie es alguienEverybody's nobody, nobody is somebody
Alguien me dijo que puedo ser cualquier personaSomebody told me that I can be anybody
(Y llegarás lejos, y puedes llegar lejos)(And you will go far away, and you can go far away)
Todos son nadie, nadie es alguienEverybody's nobody, nobody is somebody
Alguien me dijo que puedo ser cualquier personaSomebody told me that I can be anybody
(Y llegarás lejos, y puedes llegar lejos)(And you will go far away, and you can go far away)

Es gracioso cuando una chica comienza a querermeIt's funny when a girl starts to want me
Simultáneamente cuando termino en la revistaSimultaneously when I end up in the magazine
Probablemente les cuente a sus amigas sobre cómo me conoceShe probably tell her friends about how she know me
De repente, ella me posee y luego escucho sonar el teléfonoAll of a sudden, she own me then I hear the phone ring
Las chicas se lanzan a los reality shows para ser estrellasBitches jump on the reality show to be a star
Besar a un tipo con el que no hablarían en un barKissing a dude they wouldn't talk to at a bar
Y el público cae víctima de las calificacionesAnd the public fall victim to the ratings
¿Qué estoy diciendo? Tengo algunos de ellos en el DVRWhat am I saying? I got a few of them of DVR
Creo que el mundo se volvió más locoI think the world just got crazy more
Estoy tratando de averiguar por qué es famosa Paris HiltonI'm trying to figure out what Paris Hilton famous for
Sé que MTV se sintió mal por lo que le hicieron a Britney SpearsI know that MTV felt bad for what they did to Britney Spears
Así que tuvieron los VMAs y le dieron todos los premiosSo they had the VMAs and gave her every award
DJ Booth nominado, eso es genialDJ Booth nominated, that's a great look
Perdí ante una canción con Lil Wayne que no tenía estribilloLost to a song with Lil Wayne that ain't have a hook
Está bien, solo desvirtúa mi mensajeIt's all good, it just overthrows my message
Siempre estamos tirando dinero, y luego vino una recesiónWe always throwing money, and then came a recession
Te diría cuál es mi nombre, pero eso realmente no importaI'd tell you what my name is, but that don't really matter
Lo que realmente importa es que soy uno de los mejores raperosAll that really matters is that I'm one of the best rappers
Y si disfrutas de mi charla, entonces escucha las cancionesAnd if you enjoy my chatter, then listen to the songs
Y seré breve, para que todos puedan cantarAnd I'm a keep it short, so ya'll can sing along

Todos son nadie, nadie es alguienEverybody's nobody, nobody is somebody
Alguien me dijo que puedo ser cualquier personaSomebody told me that I can be anybody
(Y llegarás lejos, y puedes llegar lejos)(And you will go far away, and you can go far away)
Todos son nadie, nadie es alguienEverybody's nobody, nobody is somebody
Alguien me dijo que puedo ser cualquier personaSomebody told me that I can be anybody
(Y llegarás lejos, y puedes llegar lejos)(And you will go far away, and you can go far away)

Todos son nadie, nadie es alguienEverybody's nobody, nobody is somebody
Alguien me dijo que puedo ser cualquier personaSomebody told me that I can be anybody
(Y llegarás lejos, y puedes llegar lejos)(And you will go far away, and you can go far away)
Todos son nadie, nadie es alguienEverybody's nobody, nobody is somebody
Alguien me dijo que puedo ser cualquier personaSomebody told me that I can be anybody
(Y llegarás lejos, y puedes llegar lejos)(And you will go far away, and you can go far away)