Hi, Life

Hola, Vida

Hi, Life

[Estribillo:][Hook:]
Hola, vida; adiós, mundoHi, life; goodbye, world
Siento que puedo volar hasta la lunaFeel like I can fly to the moon
Viviendo esa vida de lujo, en mi mundoLiving that high life, in my world
Y ahora creo que me voy a ir prontoAnd now I think I'm gonna leave soon
Así que digo hola, vida; adiós, mundoSo I say hi, life; goodbye, world
Siento que puedo volar hasta la lunaFeel like I can fly to the moon
Porque estoy tan elevadoCause I'm so high
(Estoy tan ido, hombre estoy tan elevado)(I'm so gone, man I'm so high)

[Verso 1:][Verse 1:]
Gafas de millonario, estoy buscando una tabla de salvaciónMillionaire shades, I am for a lifeline
Mirando las estrellas, la TV es mi nocheLooking at the stars, the TV is my nighttime
Dejé mi reloj en casa, nunca es el momento adecuadoLeft my watch at home, it never is the right time
¿No estás en tus cabales? Mierda, ni siquiera puedo encontrar los míosYou ain't in your right mind? Shit, I can't even find mine
Chico en el barrio, fumando esa mierda pegajosaBoy in the hood, smoking on that sticky shit
Agujero en mi pecho, algo así como el de RickyHole in my chest, kind of like Ricky's is
Hacer que todo mi equipo brille como Sam Witwicky hizoMake my team all-spark like Sam Witwicky did
Hasta que mi vida sea genial al punto de que realmente me creo la mierda'Til my life is gravy to the point I think I'm really shit
Mamá siempre me reprendía, gracioso cómo vuelo ahoraMama always ground me, funny how I fly now
No pongo a nadie por encima de mí, tal vez solo mis cejasPut no one above I, maybe just my eyebrows
Solo quiero amar la vida; mundo, ahora me despidoI just want to love life; world, I'm saying bye now
Hasta que esté muerto en tu suelo, estaré viviendo en mi nube'Til I'm dead in your ground, I'm living in my cloud
La vida es una perra, eso no lo negaréLife is a bitch, that I won't deny
Pero cuando me trata bien, es una dama a mis ojosBut when she treat me good, she's a lady in my eyes
Todo lo que quiero es ella, y todo lo que ella quiere es míoAll I want is her, and all she want is mine
Pero hombre, solo la amo cuando está elevadaBut man, I only love her when she's high
Pero aún así digo...But still I say...

[Estribillo][Hook]

[Interludio:][Interlude:]
¿Qué te dije?What did I tell you?
Nena, no tenemos reglas...Baby, we have no rules...
¿No me quieres? (Sí)Don't you want me? (Yeah)

[Verso 2:][Verse 2:]
Hola vida, todos están en la jugadaKonichiwa life, everybody's balling
Solo veo las luces altas, y apostando como si estuviera todo adentroI just see the high lights, and weighing like I'm all in
Ella ofrece una vida de lujo, yo le ofrezco polenShe offers a fly life, I offer her pollen
Ella me llama su amante, la amo, ella es mi queridaShe calls me her lover, I love her, she's my darling
Ella dice que si me lanzo por completo, ella pondrá todo de su parteShe says if I go all out, she will put her all in
Nunca marco, esperando mi llamadoI don't ever dial out, waiting for my calling
Nadie siempre gana, así que todos son perdedoresNo one always wins, so everyone's a loser
La gente finge odiarla, hasta el día en que la pierdenPeople pretend to hate her, until the day they lose her
Ella es mi presente, pasado, mi futuro Marty McFlyShe's my present, past, my Marty McFly future
La música hizo mi vida más genial, la marea simplemente no te convieneMusic made my life cooler, the tide just didn't suit ya
Tres en raya, pon el círculo en el cuadrado, ahora la X está arribaTic-tac-toe, put the circle in the square, now X is up
Y lo conseguí todo desde cero como el eczemaAnd I got it all from scratch like eczema
Me estoy haciendo viejo, guardando esa arma letalGetting too old, putting that lethal weapon up
Tarjetas de llave de hotel, chicas baratas revisándonosHotel key-cards, cheap broads checking us
La vida es tan correcta, ¿cuántos días te quedan?Life's so right, how many days you got left in ya?
La chica está vestida para matar y ni siquiera se está arreglandoBaby girl is dressed dressed to kill and she ain't even dressing up
En sus paredes, soy ese tipoIn her walls, I'm that guy
Ella dijo que solo me verá si salgoShe said I'll only see her, if I go outside
La vida saluda, el mundo me dice adiósLife waves hello, the world tells me bye
Pero maldita sea, solo la amo cuando está elevadaBut damn, I only love her when she's high

[Estribillo][Hook]

[Interludio:][Interlude:]
Nena, quédate conmigoBaby, stay with me
Pero déjame mantenerte elevadaBut let me keep you high
¿No se siente bien? (Sí)Doesn't it feel good? (Yeah)

[Verso 3:][Verse 3:]
Bonjour, vida; el espectáculo debe comenzarBonjour, life; the show must begin
Y aunque termine, quiero las luces del bisAnd even when it ends I want the encore lights
Alas de cóndor, vuelos de concordeCondor wings, concord flights
Ella es mis llaves, y yo soy su tipoShe is my keys, and I am her type
Enredado en una red, ella sigue mostrándome sitiosTangled in a web, she keeps showing me sites
No quiero que se vaya, pero sé que podríaI don't want her to leave, but I know that she might
'A por el siguiente': el lema por el que vive"Onto the next": the motto she lives by
Quería quedarme, y sé que ella lo intentaráWanted to stick around, and I know that she'll try
Pero ¿por qué solo la amo cuando está elevada?But why I only love her when she's high?

[Estribillo][Hook]