Nevermind

Ni modo

Nevermind

Nunca puedo encontrar las llaves de mi autoI could never find my car keys
Y nunca he sacado un mapaAnd I have never pulled a map out
Y lo más cerca que llego al mundo exterior es mi fondo de pantallaAnd the closest that I get to the outside world is my desktop background
Pero me arreglé todoBut I done got all dressed up
Desde que salí y te impresionéSince I stepped out and impressed ya
Es triste cuando tus amigos te mandan mensajes diciendoIt's sad when ya homeboys text ya saying
Si vienes, no te preguntaremos hasta el próximo mesIf you come we won't ask ya til next month

Qué solitario, dueño de mi sofáWhat a loner, owner of my sofa
Controlador de mi vida con mi control remotoController of my life with my remote controller
Fuera de este mundo, ¿cómo soy solar?Outta this world, how am I solar
Mensaje en una botella, déjame terminar mi sodaMessage in a bottle, lemme finish my soda
Las llamadas entran pero mi teléfono las ignoraCalls coming through but my phone ignores it
El mundo está afuera, ¿no vas a explorarlo?The world's outside, won't you go and explore it
Oye, para qué vinieron esas chicas, ve por elloYo what them girls came for, go for it
Uno, dos, tres, ahora renunciaOne two three, now forfeit

Estaba a punto de salir de mi habitaciónI was just about to come out of my room
Iba a apagar mi Xbox tambiénI was gonna turn off my xbox too
Iba a salir del auto con un atuendo frescoI was gonna step out the whip in a fresh outfit
Y luego pensé en tiAnd then I went and thought about you
Ni modo [x9]Nevermind [x9]

¿Por qué decir ni modo?Why be saying nevermind
Caminando con chicas que nunca serán míasWalking it with girls that is never mine
Ella encuentra un nuevo lado, quiero decir, es muy guapaShe find a new side, I mean she hella fine
Y yo digo, te llamo en otro momentoAnd I be like, I holla at another time
Qué perdedor, abusador de mi computadoraWhat a loser, abuser of my computer
Abro las ventanas a través de WindowsOpen up the windows through windows
Y veo cómo se enciendeAnd watch it boot up
Jugando Tekken 6 siempre y cuando tenga a KazuyaPlayin tekken 6 as long as I get kazuya
Maldición, juro que solía parecer mucho más genialDamn, I swear I used to seem much cooler
Solía salir fresco al mundo de la fiestaUsed to step out fresh to the party world
No me interesaba ella, pero era como una chica BarbieWasn't into her but she was such a barbie girl
Y todo lo que quiere hacer es salirAnd all she wanna do is go out
Yo quiero quedarme en casaI wanna stay in
Y ella va a salirAnd she gonna show out
Rodando con un séquito como si mi nombre fuera AriRoll with an entourage like my name was ari
Vamos, saltando como Pong en AtariCome on, bounce around like pong in atari
Es gracioso cómo solían hacer fiestas y me llamaban-It's funny how they use to have parties and call me-
Guardarropas se convierten en cancelaciones, lo sientoCoat checks turn to rain checks, I'm sorry

Estaba a punto de salir de mi habitaciónI was just about to come out of my room
Iba a apagar mi Xbox tambiénI was gonna turn off my xbox too
Iba a salir del auto con un atuendo frescoI was gonna step out the whip in a fresh outfit
Y luego pensé en tiAnd then I went and thought about you
Ni modo [x16]Nevermind [x16]

Estaba comoI was like
Voy a estar fuera tanto tiempo que olvidaré cómo se ve mi hogarI'm a be gone so long I forget what my home look like
Estaba comoI was like
Voy a estar en el tráfico escuchando mi música mientras me relajo en mi autoI'm a sit in traffic just blastin my music while I chill in my ride
Estaba comoI was like
Voy a ver a la chica de mis sueños y esta vez le diré holaI'm a see the girl of my dreams and this time I'm a say hi
Estaba comoI was like
Tan cerca de (tan cerca de) supuestamente (supuestamente) pensando que podríaThis close to (this close to) supposed to (supposed to) thinkin I might
HuhHuh

Ni modo [x17]Nevermind [x17]