Traducción generada automáticamente
Pictures On My Wall
XV
Pictures On My Wall
[Intro:]
I can't breath in this space that's filled with your sound
Can't call a spade, a spade in this town
Dug a hole that I can't get out
I can't figure, I can't figure it out, out, out
[Verse 1: XV]
It was a pin up, the magazines would print up
That made me pick that pen up, that kept a niggas chin up
That turned losers to winner, in that minute we would give up
Couldn't die down the expectations they thought we'd live up
It was everything, most parents hate it
Niggas with dreams, wearing bling, screaming that they made it
New York rapper said 'son', West Coast niggas said 'cause',
Mid-West dude said 'fam', Damn no wonder I related
Related to my grandmother that bought me comics
To be honest, it ain't bother her as much as momma
Drama expected, like the nomination of Obama
Kept me in my room, hiding out like Osama, Step father didn't dig it,
They were shoveling dreams to an underage teen whose real father couldn't visit
So I put on those headphones and just listened
As the murals on my wall turned to kingdom from a prison
I hear them singing
[Chorus:]
Keep your head up high
Keep mine deep in the ground
Hide away the love that I found,
It's a world that I can't get out
I can't figure it, I can't figure it out
(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)
Always on my mind (Hanging Pictures on my wall)
I can't figure it out (Hanging Pictures on my wall)
Always on mind (Hanging Pictures on my wall)
I can't figure it out (Hanging Pictures on my wall)
[Verse 2: XV]
I know it's crazy to think my pictures talked
And we created a rocket, I got in and lifted off
Well maybe the ladder was kind of gone
And the formal was kind of wrong
So all I have is these song and posters up on my wall
Sometimes I took them to school to feel cool
Couldn't bring the CD, the case was a jewel
And I refused to burn money, I'm saving green in my room
You walk in and think it was FernGully
And beef wasn't allowed, Pac was next to Biggie, and Dre was next Eazy
The idea was profound,
I turned the music loud and put on my own recital
In a room full of my idols, made me less suicidal
Traded pencil sharpening for urban marketing
Lawyer, doctor, went from street scholaring,
White collar from Police collarin', mom and pops hollarin'
But I just tune it out, the tune is loud as I begin and says
[Chorus:]
Keep your head up high
Keep mine deep in the ground
Hide away the love that I found,
It's a world that I can't get out
I can't figure it, I can't figure it out
(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)
Always on my mind (Hanging Pictures on my wall)
I can't figure it out (Hanging Pictures on my wall)
Always on mind (Hanging Pictures on my wall)
I can't figure it out (Hanging Pictures on my wall)
[Verse 3: XV]
Knocks on my door came from the same fist that just knocked me to the floor
Punched me in the chest and then clocked me in the jaw
'What's wrong with Dad! I haven't done a thing in school that was this bad! '
His ass doesn't care, trying to fight back but it doesn't fair
Why my mom let this nigga come in here
She begins to come to tears, I'm screaming 'it's all your fault! '
He says what's this bullshit up on your wall
As I look up at the ceiling, too weak to respond
With these poses of mere mortals that singing like gods
Trying to stand up to my feet and just even the odds
But he just knocks me back down and screams at my mom
He starts seeing a bond between me and these pictures
He says 'look at these niggas, what are they? Father figures? '
Now it's hard to ignore that all I live for is now balled up on the floor
And it's
[Outro:]
Always on my mind (Hanging Pictures on my wall)
I can't figure it out (Hanging Pictures on my wall)
Always on mind (Hanging Pictures on my wall)
I can't figure it out (Hanging Pictures on my wall)
I can't breathe in this space that's filled with your sound
Can't call a spade, a spade in this town
Dug a hole that I can't get out
I can't figure, I can't figure this out, out, out
Fotos En Mi Pared
[Intro:]
No puedo respirar en este espacio lleno de tu sonido
No puedo llamar a las cosas por su nombre en esta ciudad
Cavé un agujero del que no puedo salir
No puedo entenderlo, no puedo entenderlo, fuera, fuera, fuera
[Verso 1: XV]
Era un pin up, las revistas lo publicaban
Eso me hizo agarrar esa pluma, eso mantuvo la barbilla de un negro en alto
Eso convirtió a perdedores en ganadores, en ese minuto nos rendiríamos
No podíamos bajar las expectativas que pensaban que cumpliríamos
Era todo, la mayoría de los padres lo odian
Negros con sueños, luciendo joyas, gritando que lo lograron
Un rapero de Nueva York decía 'hijo', los negros de la Costa Oeste decían 'porque',
Un tipo del Medio Oeste decía 'familia', demonios, no es de extrañar que me identificara
Relacionado con mi abuela que me compraba cómics
Para ser honesto, a ella no le molestaba tanto como a mamá
Se esperaba drama, como la nominación de Obama
Me mantenía en mi habitación, escondiéndome como Osama, mi padrastro no lo entendía,
Ellos estaban alimentando sueños a un adolescente menor de edad cuyo verdadero padre no podía visitar
Así que me puse esos auriculares y solo escuchaba
Mientras los murales en mi pared se convertían de prisión en reino
Los escucho cantar
[Estribillo:]
Mantén tu cabeza en alto
Mantén la mía enterrada en el suelo
Oculta el amor que encontré,
Es un mundo del que no puedo salir
No puedo entenderlo, no puedo entenderlo
(Colocando fotos en mi pared)
(Colocando fotos en mi pared)
(Colocando fotos en mi pared)
Siempre en mi mente (Colocando fotos en mi pared)
No puedo entenderlo (Colocando fotos en mi pared)
Siempre en mi mente (Colocando fotos en mi pared)
No puedo entenderlo (Colocando fotos en mi pared)
[Verso 2: XV]
Sé que es una locura pensar que mis fotos hablaban
Y creamos un cohete, subí y despegué
Bueno, tal vez la escalera se había ido
Y la formalidad estaba mal
Así que todo lo que tengo son estas canciones y carteles en mi pared
A veces los llevaba a la escuela para sentirme genial
No podía llevar el CD, la caja era una joya
Y me negaba a quemar dinero, estoy ahorrando verde en mi habitación
Entras y piensas que era FernGully
Y no se permitía la pelea, Pac estaba al lado de Biggie, y Dre al lado de Eazy
La idea era profunda,
Subí el volumen de la música y puse mi propio recital
En una habitación llena de mis ídolos, me hizo menos suicida
Cambié el afilar lápices por el marketing urbano
Abogado, doctor, pasé de estudiar en la calle,
De cuello blanco a cuello policial, mamá y papá gritando
Pero solo lo ignoro, la música es fuerte mientras comienzo y digo
[Estribillo:]
Mantén tu cabeza en alto
Mantén la mía enterrada en el suelo
Oculta el amor que encontré,
Es un mundo del que no puedo salir
No puedo entenderlo, no puedo entenderlo
(Colocando fotos en mi pared)
(Colocando fotos en mi pared)
(Colocando fotos en mi pared)
Siempre en mi mente (Colocando fotos en mi pared)
No puedo entenderlo (Colocando fotos en mi pared)
Siempre en mi mente (Colocando fotos en mi pared)
No puedo entenderlo (Colocando fotos en mi pared)
[Verso 3: XV]
Los golpes en mi puerta venían del mismo puño que acababa de tirarme al suelo
Me golpeó en el pecho y luego me golpeó en la mandíbula
'¿Qué le pasa a papá? ¡No he hecho nada en la escuela que fuera tan malo! '
A él no le importa, intento luchar pero no es justo
¿Por qué mi mamá dejó que este tipo entrara aquí?
Ella comienza a llorar, estoy gritando '¡todo es tu culpa! '
Él dice '¿qué mierda es esta en tu pared? '
Mientras miro al techo, demasiado débil para responder
Con estas poses de simples mortales que cantan como dioses
Intentando ponerme de pie y equilibrar las cosas
Pero él solo me tira de nuevo al suelo y grita a mi mamá
Comienza a ver un vínculo entre yo y estas imágenes
Dice 'mira a estos tipos, ¿qué son? ¿Figuras paternas? '
Ahora es difícil ignorar que todo por lo que vivo está ahora hecho un ovillo en el suelo
Y es
[Outro:]
Siempre en mi mente (Colocando fotos en mi pared)
No puedo entenderlo (Colocando fotos en mi pared)
Siempre en mi mente (Colocando fotos en mi pared)
No puedo entenderlo (Colocando fotos en mi pared)
No puedo respirar en este espacio lleno de tu sonido
No puedo llamar a las cosas por su nombre en esta ciudad
Cavé un agujero del que no puedo salir
No puedo entenderlo, no puedo entenderlo, fuera, fuera, fuera
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de XV y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: