Textbook Stuff (feat. Kendrick Lamar)

Cosas de Libro de Texto (feat. Kendrick Lamar)

Textbook Stuff (feat. Kendrick Lamar)

[Estribillo:][Chorus:]
Hey bebé, son solo cosas de libro de textoHey there baby, it's just textbook stuff
Está en el ABC de crecerIt's in the ABC of growing up
Hey bebé, son solo cosas de libro de textoHey there baby, it's just textbook stuff
Está en el ABC de crecerIt's in the ABC of growing up

[Verso 1: XV][Verse 1: XV]
Sí, tres mujeres me criaronYeah, three women raised me
Famous Footwear me pagabaFamous footwear paid me
No lo suficiente para triunfar, pero seguroNot enough to blow up but sure enough
Porque no soy un maldito perezosoCause I ain't fucking lazy
Si los profesores pensaban que era tonto o loco, o ambas cosasIf teachers thought I was dumb or crazy, or both
Con la esperanza de ser un Nas o Jay-Z, fumabaWith hopes of being a Nas or Jay-Z, I smoked
En mi silla, con mis trenzas, mi cabello siempreIn my chair, in my braids, my hair was always
Ser cool era una prioridad hasta lo más bajoBeing fly was priority to the lowest
Me paraba en mi escritorio solo para ver el mundo de manera diferenteI would stand on my desk just to see the world in a different way
La sociedad muerta de un poetaThe dead society of a poet
Hermano, estoy enfocado pero eso es algo que un tipo no puede probarHomie I'm focused but that's something that a dude can't prove
Quiero decir, en serio, era casi invisible en la escuelaI mean fair, I was damn near invisible at school
Así que me uní por un minuto porque todos mis amigos estaban en problemasSo I banged for a minute cause all my niggas was crippin'
Solo yo y dos de mis amigos, grupo de hombres azulesJust me and two of my dudes, blue man group
Tenía sueños de hacer cosas que decían que no podías hacerHad dreams of doing things they said you can't do
Porque no todo es blanco y negro, a menos que mastiques bambúCause everything ain't black and white, unless you chew bamboo
¿Así que estaba detrás de grandes billetes como un tipo tucán?So I was after big bills like a toucan dude?
Mientras tanto, mi mamá preguntaba por qué masticaba en la escuelaAll the while my mamma asking why I'm chewing at school
Ella dijo...She said...

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2: XV][Verse 2: XV]
Entonces, ¿por qué no fui a la universidad?So why I ain't go to college
La última advertencia de mi mamá me hizo decir que sé que lo tengoMy mammas ultimatum made me say that I know I got it
Mis amigos dijeron que D está locoMy niggas said D's buggin'
Quédate en tu computadora depurando softwareStay on your computer software de-buggin'
Pero nosotros tenemos hardware porque somos rudosBut we holding hardware cause we thuggin'
Ahora están en la casa de trampas con algunas armas que pidieron prestadasNow they in the trap house with some guns they dun borrowed
Y toda esta nieve, la llamo tristeza vacíaAnd all this snow, I call it empty sorrow
Con planes de llegar al final incluso si tengo que empezar despacioWith plans to reach the end even if I had to start slow
Vendí CD's en el centro comercial ganando dinero como gorrionesSold CD's in the mall making dough like sporrows
Luego dejé el barrio, como a la mierda, no necesito la cargaThen I left the hood, like fuck it, don't need the cargo
Ellos están apostando por ti bien, y no me refiero a FargoThey banking out on you well, and I don't mean Fargo
Pero incluso si te vas de alguna manera intenta seguirteBut even if you leave somehow it try to follow
Mi hermano menor asumió una responsabilidad más caliente que Lebron y RondoBaby brother took a charge hotter than Lebron and Rondo
Tratando de mantener la cabeza en alto mientras sus ojos están en la bibliaTryna keep his head up while his eyes are in the bible
Porque dicen que tu mente es un ídolo, es un juguete del diabloCause they say your mind is idol, it's a devils toy
Mi sobrino me mira porque su papá es su ídoloMy nephew looking at me cause his daddy is his idol
Le dije que se sentara, esta información es vitalI told him sit down, this information is vital
Mira...Look...

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3: Kendrick Lamar][Verse 3: Kendrick Lamar]
Viviendo mi vida como si estuviera en medio de un pozo de fuegoLiving my life like I'm living right in the midst of a fire pit
La pandilla y la violencia es la canción más dulceThe gang banging and the violence is the sweetest song
En una habitación con el corazón de un violínIn a room with the heart of a violin
No violes mi paciencia, estoy esperandoDon't violate my patience, I'm waiting
Para matar a un hombre mientras miro el ventilador del techoTo kill a man as I stare at the celiing fan
Como un fanático de estas calles malvadasAs a fan of these wicked streets
Si tengo que comer, robo como una pieza de metalIf I gotta eat, I steal like a metal peice
Gritando ahora, que se jodan la policíaScreaming now, fuck the police
Estoy jugando mis cartas con comodinesI'm dealing my cards with jokers on 'em
Puedes renegar de él o apedrearloYou can disown him or stone him
Les devuelvo esas piedras con una ráfaga de balasI'm throwin' them rocks back with a flurry of bullets
No pudiste vivir tu vida por el momentoYou couldn't live your life for the moment
Cuando estoy espumando en la boca, soy tan afilado como los dientes que muestroWhen I'm foaming at the mouth I'm as sharp as the teeth showing
Estoy en la parte trasera de un Buick negro, a punto de desmayarme como en febreroI'm in the back of a black Buick, finna black out like February
Ey, así es como lo hacen los negros, ¿verdad?Ay, that's how blacks do it right?
Me corto las orejas antes de escuchar tu consejo y viceversaI cut off my ears before I hear your advice and vice versa
Estoy gritando por ayuda tan fuerte como puedo pero eso no funcionaI'm screaming for help as loud as I can but that's not working
Estoy trabajando en esquinas como PlanosI'm working them corners like Blueprints
Luego corté una L en mi primer delitoThen cut a L on my first offence
El juez me lanzó el libro y dijo esto...The judge threw the book at me than said this...

[Estribillo][Chorus]