Isn't This Enough?

¿No es suficiente?

Isn't This Enough?

Me paré solo contra el monocromoI stood alone against the monochrome
El enigmático sistema de la vidaThe enigmatic system of life
Donde los sueños caen frágilesWhere dreams fall frail
Y se deslizan como cenizas en un cuchilloAnd slip away like ashes on a knife

Implorándote por favor que veas a través de tus ambicionesBegging you please see through your ambitions
Enredados en una astuta y mentirosa trampaEntangled in a vicious lilt and lie
Construiríamos un paraíso olvidando todos los días que morimosWe’d build a paradise forgetting all the days we died
Así que cuéntanos por quéSo tell us why

¿No es esto suficientemente bueno para vivir?Isn’t this good enough to live for?
¿No es esto lo que siempre planeaste?Isn’t this what you always planned?
¿No es esto suficientemente bueno para morir?Isn’t this good enough to die for?
¿O es esta la última vez para luchar por?Or is this the final time to stand for?
¿No es esto lo que siempre esperaste?Isn’t this what you always hoped for?
¿Por qué esta miseria es siempre igual?Why is this misery all the same?
¿No es aquí donde está guardado tu único amor?Isn’t this where your only love’s stored?
¿O es todo esto un juego interminable?Or is this all a never-ending game?

La vida vive y muere dentro de nuestros recuerdosLife lives and dies inside our memories
Tan frágil como las amistades a las que nos aferramosAs fragile as the friendships we cling to
Arraigados en la imperfecciónEntrenched in imperfection
No hay forma de saber qué haránThere’s no telling what they’ll do

Estas personas luchan por oportunidadesThese people fight for opportunity
Una libertad y un futuro propioA freedom and a future of their own
Donde perseguir nuevas creacionesWhere chasing new creation
Deja a los inocentes solosLeaves the innocent alone

Implorándote por favor que veas a través de tus intencionesBegging you please see through your intentions
De todo el horrible tormento que hemos pasadoAt all the horrid torture we’ve been through
Estás ejecutando el fracaso en todos los que conocíasYou’re executing failure on everyone you knew
Tu corazón está consumidoYour heart’s consumed

Un universoOne universe
Hecho de lo mejor de los demásMade of all the best of others
Contén tu amarguraHold back your bitterness
Cada pelea lleva a otraEvery fight leads to another
Tacha todas tusCross out all of your
Molestas sentimentalidadesBothersome sentimentality
Toda esta anarquíaAll this anarchy
Finalmente significa algo perfectamenteFinally means something perfectly

¿No es esto suficientemente bueno para vivir?Isn’t this good enough to live for?
¿No es esto lo que siempre planeaste?Isn’t this what you always planned?
¿No es esto suficientemente bueno para morir?Isn’t this good enough to die for?
¿O es esta la última vez para luchar por?Or is this the final time to stand for?
¿No es esto lo que siempre esperaste?Isn’t this what you always hoped for?
¿Por qué esta miseria es siempre igual?Why is this misery all the same?
¿No es aquí donde está guardado tu único amor?Isn’t this where your only love’s stored?
¿O es todo esto un juego interminable?Or is this all a never-ending game?

¿No es esto suficientemente bueno para vivir?Isn’t this good enough to live for?
No es suficienteIt isn’t good enough
¿No es esto lo que siempre planeaste?Isn’t this what you always planned?
Todo está planeadoIt’s all to plan
¿No es esto suficientemente bueno para morir?Isn’t this good enough to die for?
Puedes morir por algo másYou can die for something more
¿O es esta la última vez para luchar por?Or is this the final time to stand for?
Así que toma una posiciónSo take a stand
¿No es esto lo que siempre esperaste?Isn’t this what you always hoped for?
Espero mucho másI hope for so much more
¿Por qué esta miseria es siempre igual?Why is this misery all the same?
Nunca es igualIt’s never the same
¿No es aquí donde está guardado tu único amor?Isn’t this where your only love’s stored?
Sabes para qué es mi amorYou know what my love’s for
¿O es todo esto un juego interminable?Or is this all a never-ending game?
Este es mi juegoThis is my game