Seamo

Seamos

Seamo

Mi dama
My lady
My lady
Por favor, mírame, hoy también sueño contigo
ぼくにみさしてくれよ きょうもきみをゆめに
Boku ni misashite kure yo kyou mo kimi wo yume ni
Mi amor
My honey
My honey
Por favor, dime una y otra vez que me amas
ぼくになんどもなんどもいわしてくれ あいむらびん
Boku ni nandomo nandomo iwashite kure i'm lovin'
Y aceptaré todo
そしてぜんぶうけとめ
Soshite zenbu uketome
Cruzaré el arcoíris hacia ti
きみのもとへにじのはしをかける
Kimi no moto he niji no hashi wo kakeru
Espero poder verte de nuevo esta noche
またこんやもあえるといいな
Mata konya mo aeru to ii na

Contigo, cada día es
きみがいるとまいにちが
Kimi ga iruto mainichi ga
Divertido, incluso yo, que soy increíble
たのしいさらにさすがのぼくもかたちなし
Tanoshii sara ni sasuga no boku mo katachi nashi
El trabajo, el juego, el estudio
しごともあそびもべんきょうも
Shigoto mo asobi mo benkyou mo
Hey, siempre es mejor disfrutar más
Hey yo いつもよりいっそエンジョイよ
Hey yo itsumo yori isso enjoy yo

'Estás enamorado de ella', en serio
あなたはこいしてますね」まじで
"anata wa koishite masu ne" maji de?
Oh, ¿así que esto es amor?, en serio
そっかこれがこいなのかって、まじで
Sokka kore ga koi na nokatte, maji de!!
Realmente me gustas en todo
まじめにきみのすべてすき
Majime ni kimi no subete suki
Eres mejor que cualquier ídolo o modelo por ahí
そこらのアイドル、モデルよりもいい
Sokora no aidoru, moderu yori mo ii!
Tu altura, tu profundidad, tu olor a cabello
たかくもひくくもないきみのせもめもてもかみのにおいも
Takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo me mo te mo kami no nioi mo
Y quiero estar contigo más que nunca
そしてなにいじょうにいっしょにいたい
Soshite nani ijou ni issho ni itai
No necesito nada más, solo estar juntos
ほかはなにもいらないよいっしょうがい
Hoka wa nanimo ira nai yo isshougai

Acompañado, tranquilo, estoy enamorado
おともメロウぼくもメロメロ
Oto mo mellow boku mo meromero
Un poco travieso, un poco erótico
つきさすしせんちょいとエロエロ
Tsuki sasu shisen choito eroero
Tan dulce y pegajoso
のろけとろけそうなほどの
Noroke toroke sou na hodo no
No puedo soltarte, no puedo dejarte ir, aguanta
はなせないはなさないよホールドオン
Hanase nai hanasa naiyo hold on!

Mi dama
My lady
My lady
Por favor, mírame, hoy también sueño contigo
ぼくにみさしておくれよ きょうもきみをゆめに
Boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
Mi amor
My honey
My honey
Por favor, dime una y otra vez que me amas
ぼくになんどもなんどもいわしてくれ あいむらびん
Boku ni nando mo nando mo iwa shitekure i'm lovin'
Y aceptaré todo
そしてぜんぶうけとめ
Soshite zenbu uketome
Cruzaré el arcoíris hacia ti
きみのもとへにじのはしをかける
Kimi no moto he niji no hashi wo kakeru
Espero poder verte de nuevo esta noche
またこんやもあえるといいな
Mata konya mo aeru to ii na

Te amo, en serio
だいすきなのさまじきみが
Daisuki na no sa maji kimi ga
Me encanta tu honestidad, tu valentía
ぼくこのみがいけんがなかみが
Boku konomi gaiken ga nakami ga
Este sentimiento se acelera cada vez más
このきもちがどんどんかそくし
Kono kimochi ga dondon kasoku shi
Un amor verdadero, intenso y apasionado
ほんのうらつはげしらぶらぶもーど
Honnou ratsu hageshi ravuravumoodo
Usas tu encanto
きみはつかううわめつかい
Kimi wa tsukau uwame tsukai
Eres un encanto, como una mujer espía
ようえんなみりょくまるでおんなすぱい
Youen na miryoku marude onna supai
No me engañas, no me hagas el tonto
だまされないぜあまえたっていや
Damasare naize amae tatte iya
¿Debería dejarme engañar? ¿O debería hacerlo?
だまされようかな？ってだって
Damasare you ka na? tte datte
No quiero lastimarte
めにいれてもいたくはない
Meni irete mo itaku wa nai
Porque contigo, nada más importa
きみだからそんなことへでもない
Kimi dakara sonna koto he demo nai
Porque estás tú, estoy yo
きみがいるからぼくがいる
Kimi ga iru kara boku ga iru
Solo con tu presencia, me siento completo
きみがいるだけでぼくはすくわれる
Kimi ga iru dakede boku wa sukuwareru
Si hay amor por ti en la noche de luna llena
つきがのぼるよるにきみのすきがあれば
Tsuki ga noboru yoru ni kimi no suki ga areba
Mi amor por ti seguirá creciendo
のぼりつづくぼくのつき
Nobori tsuduku boku no tsuki

Así que vamos a soñar juntos
だからふたりだけのゆめをみようぜ
Dakara futari dake no yume wo miyou ze
Oh, nena, tan preciosa
Oh baby ほうせきのような
Oh baby houseki no you na
Te tendré en mis manos como una joya
きみをこのてに
Kimi wo kono te ni

Mi dama
My lady
My lady
Por favor, mírame, hoy también sueño contigo
ぼくにみさしておくれよ きょうもきみをゆめに
Boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
Mi amor
My honey
My honey
Por favor, dime una y otra vez que me amas
ぼくになんどもなんどもいわしてくれ あいむらびん
Boku ni nando mo nando mo iwa shitekure i'm lovin'
Y aceptaré todo
そしてぜんぶうけとめ
Soshite zenbu uketome
Cruzaré el arcoíris hacia ti
きみのもとへにじのはしをかける
Kimi no moto he niji no hashi wo kakeru
Espero poder verte de nuevo esta noche
またこんやもあえるといいな
Mata konya mo aeru to ii na

Un buen hombre merece una buena mujer
いいおとこにはいいおんな
Ii otoko ni wa ii onna
Una buena mujer merece un buen hombre
いいおんなにはいいおとこ
Ii onna ni wa ii otoko
Un buen hombre merece una buena mujer
いいおとこにはいいおんな
Ii otoko ni wa ii onna
Una buena mujer merece un buen hombre
いいおんなにはいいおとこ
Ii onna ni wa ii otoko
No es tan complicado, no es tan simple
たいとうのようでたいとうじゃないの
Taitou no you de taitou ja nai no
Prefiero amarte a ti
ぼくのほうがおまえをすきでいたいの
Boku no hou ga omae wo suki de itai no
Apenas nos conocimos ayer
きのうあったばかりなのに
Kinou atta bakari na no ni
Pero ya quiero (¿verte de nuevo?) quiero verte, sí
もう（あいたいの？）あいたいよそりゃもう
Mou (aitai no?) aitai yo sorya mou
Este amor es serio, estoy completamente comprometido
このさいしゅうらぶわごんはしんこうちゅう
Kono saishuu ravuwagon wa shinkouchuu
Mi moderno ritual de amor
ぼくのげんだいのまにょうしゅう
Boku no gendai no manyoushuu
En todo el universo, mi mujer es la mejor
うちゅういちぼくのおんなはさいこうだと
Uchuu ichi boku no onna wa saikou dato
Puedo decir que esta es una de mis 'habilidades'
いえるこれがぼくのひとつの「さいのう」だ
Ieru kore ga boku no hitotsu no "sainou" da !!

Mi dama
My lady
My lady
Por favor, mírame, hoy también sueño contigo
ぼくにみさしておくれよ きょうもきみをゆめに
Boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
Mi bebé
My baby
My baby
Por favor, dime una y otra vez que me amas
わたしになんどもなんどもいってほしい あいむらびん
Watashi ni nando mo nando mo iite hoshii i'm lovin'
Y aceptaré todo
そしてぜんぶうけとめ
Soshite zenbu uketome
Cruzaré el arcoíris hacia ti
きみのもとへにじのはしをかける
Kimi no moto he niji no hashi wo kakeru
Espero poder verte de nuevo esta noche
またこんやもあえるといいな
Mata konya mo aeru to ii na