Reason

Razón

Reason

Estos sentimientos nacen y comienzan por primera vez
こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Un anillo transparente nos une, nuestros ojos se encuentran, baby eres tú
とうめいなリングつながってそうめとめがあった baby it's you
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it's you
Hasta el color del cielo renace
そらのいろまでうまれかわりはじめる
Sora no iro made umarekawarihajimeru
La luz del corazón brilla, la puerta de la inspiración se abre
はーとのらんぷひかったひらめきドアひらいてく
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

En este viaje limitado, nos acercamos y volvemos
きまぎれなたびにうちよせてかえす
Kimagire na tabi ni uchi yosete kaesu
El encuentro brilla intensamente, el cansancio se desvanece...
めぐりあいはさんさんつかれはてて
Meguriai wa sansan tsukarehatete
Cuando escucho la melodía que llegó, la primavera se siente ligera
おとずれためろでぃきけばはるうらら
Otozureta merodi kikeba haru urara
Me diste una respuesta simple y clara
たんじゅんめいかいなこたえをきみがくれた
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta

Estos sentimientos nacen y comienzan por primera vez
こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Tirando de mi brazo, enfrentándonos, no tengas miedo, llama a un nombre
うでをひっぱってむきあってもうこわがらないで call a name
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Incluso el significado de las palabras renace
ことばのいみもうまれかわりはじめる
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Aunque tropieces, llores, siento que todo tiene una razón
ころんじゃってないたってかんじてきたすべてにreason
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Más que atrapar, es mejor decir la verdad
とりつくろうよりもいっそほんねがいいって
Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
La obstinación es un código que eventualmente se desbloqueará
わだかまりはあんごういつかとける
Wadakamari wa angou itsuka tokeru

Estos sentimientos nacen y comienzan por primera vez
こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Un anillo transparente nos une, nuestros ojos se encuentran, baby eres tú
とうめいなリングつながってそうめとめがあった baby it's you
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it's you
Hasta el color del cielo renace
そらのいろまでうまれかわりはじめる
Sora no iro made umarekawarihajimeru
La luz del corazón brilla, la puerta de la inspiración se abre
はーとのらんぷひかったひらめきドアひらいてく
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

Lo guardo en mi mente, ahora quiero ser fuerte
I keep it in my mind いまつよくなりたい
I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Incluso si la separación se repite una y otra vez...
くりかえすわかれがまたくるとしても
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo

No es una coincidencia, renace
ぐうぜんじゃないうまれかわりはじめる
Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Tirando de mi brazo, enfrentándonos, no tengas miedo, llama a un nombre
うでをひっぱってむきあってもうこわがらないで call a name
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Incluso yo debería poder renacer
こんなわたしもうまれかわれるはずよ
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Aunque tropieces, llores, siento que todo tiene una razón
ころんじゃってないたってかんじてきたすべてにreason
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason