Kagerou

Kagerou

Kagerou

Usu beni midarete En el sueño del verano, sueño
うすべにみだれて まなつのよのゆめゆめ
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
La ilusión se eleva, anhelo de amor
とびたつかげろう こいこがれる
Tobitatsu kagerou Koi kogareru

Si lo que se refleja en tus ojos es un mal sueño
めにうつるのがわるいゆめなら
Me ni utsuru no ga warui yume nara
Entonces cerrar los ojos es una mala costumbre
めをつぶるのはわるいくせなの
Me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Solo quiero saber la verdad por ahora
ただいまだけはよいしれていたい
Tadaima dake wa yoi shirete itai
El sol se hunde en el mar de la languidez
ラムシュのうみにしずむたいよう
Ramushu no umi ni shizumu taiyou

Hoy, qué precioso, alguien murmura un nombre
きょうおしい だれかのなまえくちずさむ
Kyou oshii Dareka no namae kuchi zusamu
Qué maravilloso, este mundo es un sueño, puedo encontrarte en mis sueños
なんてすてきな このよはゆめだ あなたとゆめであえる
Nante suteki na Kono yo wa yume da Anata to yume de aeru

Usu beni midarete En el sueño del verano, sueño
うすべにみだれて まなつのよのゆめゆめ
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
La ilusión se eleva, anhelo de amor
とびたつかげろう こいこがれる
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Cuando pienso en ti, sueño, sueño, sueño
あなたをおもえば ゆめにゆめにゆめみる
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Alegría desbordante, eternamente
あふれるよろこび とわにとわに
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

El precio de un sueño que arde se consume, los restos de vida brillan en las olas
もえつきてゆく ゆめのかかりひ なみにきらめくいのちのざんし
Moetsukite yuku yume no kakarihi Nami ni kirameku inochi no zanshi
Hoy, qué precioso, la sombra de alguien se balancea
きょうおしい だれかのおもかげゆれている
Kyou oshii dareka no omokage yureteiru

Como danzando, como cayendo, bailo contigo en mis sueños
まいあかるように まいちるように あなたとゆめでおどる
Maiakaru you ni Maichiru you ni Anata to yume de odoru

Usu beni midarete En el sueño del verano, sueño
うすべにみだれて まなつのよのゆめゆめ
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
La ilusión se eleva, anhelo de amor
とびたつかげろう こいこがれる
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Cuando pienso en ti, sueño, sueño, sueño
あなたをおもえば ゆめにゆめにゆめみる
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Alegría desbordante, eternamente
あふれるよろこび とわにとわに
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Doloroso, pienso en ti, envuelto en la oscuridad
いとおしい あなたをおもい やみかける
Ito oshii Anata wo omoi yami kakeru
Las puertas se abren, el mundo se abre, prueba de que viví en este mundo
とびらがひらく せかいがひらく このよにいきたあかし
Tobira ga hiraku Sekai ga hiraku Kono yo ni ikita akashi

Usu beni midarete En el sueño del verano, sueño
うすべにみだれて まなつのよのゆめゆめ
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
La ilusión se eleva, anhelo de amor
とびたつかげろう こいこがれる
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Cuando pienso en ti, sueño, sueño, sueño
あなたをおもえば ゆめにゆめにゆめみる
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Alegría desbordante, eternamente
あふれるよろこび とわにとわに
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete En el sueño del verano, sueño
うすべにみだれて まなつのよのゆめゆめ
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
La ilusión se eleva, anhelo de amor
とびたつかげろう こいこがれる
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Cuando pienso en ti, sueño, sueño, sueño
あなたをおもえば ゆめにゆめにゆめみる
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Alegría desbordante, eternamente
あふれるよろこび とわにとわに
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete En el sueño del verano, sueño
うすべにみだれて まなつのよのゆめゆめ
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume