A Song of Arya (Live Another Day)

Una Canción de Arya (Vive Otro Día)

A Song of Arya (Live Another Day)

Susurrando los nombresWhispering the names
antes de que se duermabefore she turns to sleep
Jugando en los juegosPlaying in the games
repitiendo cada promesa de mantenerrepeating every vow to keep
La tormenta se acercaThe storm is closing in
y la bailarina del agua fluyeand the water dancer flows
Los Leones apuntan a ganarThe Lions aim to win
pero la bailarina del agua sabebut the water dancer knows

Invierno hasta los huesosWinter to the bone
es astuta y rápidashe's cunning and she's quick
Rodean el tronoThey circle 'round the throne
y Aguja siempre hace el trucoand Needle always does the trick
La tormenta se acercaThe storm is closing in
y la bailarina del agua fluyeand the water dancer flows
Los Leones apuntan a ganarThe Lions aim to win
pero la bailarina del agua sabebut the water dancer knows

Sabe cómoKnows how to
Encontrar otro camino, encontrar otro camino,Find another way, find another way,
Vivir otro día, vivir otro díaLive another day, live another day
Encontrar otro camino, encontrar otro camino,Find another way, find another way,
Vivir otro día, vivir otro díaLive another day, live another day

Cuervos en el cieloRavens in the sky
los reyes están en guerrathe kings are out for war
Ella cuenta otra mentiraShe tells another lie
la venganza es por lo que lucharevenge is what she's fighting for
Los ejércitos marchanThe armies marching in
y la bailarina del agua fluyeand the water dancer flows
La batalla pronto comienzaThe battle soon begins
pero la bailarina del agua sabebut the water dancer knows

Sabe cómoKnows how to
Encontrar otro camino, encontrar otro camino,Find another way, find another way,
Vivir otro día, vivir otro díaLive another day, live another day
Encontrar otro camino, encontrar otro camino,Find another way, find another way,
Vivir otro día, vivir otro díaLive another day, live another day

Cómo encontrar otro camino, encontrar otro camino,How to find another way, find another way,
Vivir otro día, vivir otro díaLive another day, live another day
Encontrar otro camino, encontrar otro camino,Find another way, find another way,
Vivir otro día, vivir otro día [Motete medieval]Live another day, live another day [Medieval motet]

Lejos de casaFar away from home
los enemigos la rodeanthe enemies surround
Sin ningún lugar donde vagarWith nowhere left to roam
la bailarina del agua defiende su posiciónthe water dancer holds her ground