Abusement

Maltrato

Abusement

Agachándose, un puño lanzado casualmenteDucking under, a fist thrown casually
Ella se escabulle, y sale por la puertaShe sneaks past, and out the door
Escondiéndose a sí misma, a diarioHiding herself, on a daily basis
Guardándolo dentro, cada noche en el sueloKeep it inside, every night on the floor

Hecha para arrepentirse, cada sílabaMade to regret, each syllable
Convirtiéndose en un ser cautelosoTurning into, a cautious being
Moretones ocultos, mientras ella viveBruises concealed, as she lives
Apenas vida, no hay escapatoriaBarely life, there's no fleeing

Entrando por la puerta es agarrada por el cabelloWalking in the door she's grabbed by the hair
Arrojada al suelo y su ira estallaThrown to the ground and his anger flares
Ella se prepara para los golpes que sabe que llegaránShe braces for the blows she knows will land
En su carne adolorida, en la mano de su captorOn her tenderized flesh, at her captor's hand

Ella cierra los ojosShe closes her eyes
Y se lleva a sí misma lejosAnd takes herself away
Reviviendo días felicesReliving happy days
Lejos de todo el dolorAway from all the pain
La golpiza no la afectaThe beating doesn't phase
Casi está contentaShe is almost glad
Con un poder mental notableWith remarkable mind power
Puede escapar de su papáShe can escape her dad

Levantándose, sus brazos cubiertos de moretonesRising up, her arms covered in bruises
Finalmente la voluntad de luchar, de escapar del maltratoAt last the will to fight, to escape the abusement

En el otro extremo, ahora empuña la espadaOn the other end, she now wields the sword
Sosteniendo en su mano una hoja con la que frustrar sus palabrasHolding in her hand a blade with which to thwart his word
Cortando la carne de aquel que le dio la vidaSlicing off the flesh of the one who gave her life
Se entrega a la emoción de la carne separándose ante su cuchilloShe gives in to the thrill of flesh parting for her knife