Written Into The Sky

Escrito en el cielo

Written Into The Sky

Mi amigo desde arribaMy friend from above
Entre esas nubesBetween those clouds
Nos paramos y observamosWe stand and watch
Nuestra mente nos saludaOur mind is greeting us

Burbujas de un día claroBubbles of a clear day
Y el verde altiplano de la iraAnd the green plateu of anger
Un campo, no un campo de arrozA field, not a rice field
Nos paramos bajo las hojas de un árbolWe stand under the leaves of a tree

El río fluye bajo nuestros piesThe river is floating under our feet
Los pájaros gorjean y las mariposasThe birds chirp and the butterflies
Están buscandoAre searching
No hay nubes en el cieloNo clouds in the sky
El rostro de un amigo está escrito en el azul del cieloThe face of a friend is written into blue of the sky
Adoración del sol omnipotente (sueño)Worship of the omnipotent sun (I dream)
Un salto al espejismoA dive into the mirage

Muerte de ángulos rectosStraight-angled death
Que incita al aire a reducirseThat instigates the air to reduce
El hedor de mi corazón muereThe stench of my heart dies
Lo entierro en mi egoísmoI bury it in my selfishness

El dolor de no saber, una espera tensaThe pain of not knowing - a tense waiting
Un miedo furioso, cuando la verdad está cercaA raging fear - when the truth is near
¿Quién es un amigo? La pregunta de mi vidaWho is a friend? The question of my life
Bajo el árbol de la levadura, esperamos la respuestaUnder the leaven tree - we wait for the answer