Criminal Set

Conjunto criminal

Criminal Set

[helicóptero volando por encima]
[helicopter flying overhead]
Fuera de la zona centro-sur, pocos se preocupaban por la violencia
"Outside the South Central area, few cared about the violence
porque - no les afectó.» - Tom Brokaw
because - it didn't affect them." - Tom Brokaw

Rompe algo» - [Cubo de hielo]
"Break 'em off somethin" - [Ice Cube]

[Coro]
[Chorus]
Volver al grupo criminal... pero aún no me pueden atrapar» - Cubo de Hielo
"Back to the criminal set... but they can't catch me yet" - Ice Cube
No tropieces, podrías romperte el cuello
Don't trip you might break your neck {"break 'em off somethin"}
Y mojarme del reino del Tec, les rompo algo
And get wet from the reign of the tec, I {"break 'em off somethin"}
Volver al grupo criminal... pero aún no me pueden atrapar» - Cubo de Hielo
"Back to the criminal set... but they can't catch me yet" - Ice Cube
Tu chicle va a llevar a un arma de bumpin
Your gum bumpin gon' lead to gun bumpin {"break 'em off somethin"}
Yo soy el que cuando la fiesta está saltando para romper con algo
I'm the one when the party is jumpin to {"break 'em off somethin"}

[Xzibit]
[Xzibit]
Escuché el O.G. ' s que no golpean
I heard the O.G.'s they don't hit
Y soy el único que queda del oeste con el que no puedes joderte
And I'm the only one left from the West that you can't fuck with
Pero últimamente me siento como Will Smith
But lately I've been feelin like Will Smith
¿Por qué molestarme con el rap cuando puedo conseguir 20 millones en una película?
Why bother with rap when I can get 20 mill' on a flick?
Todos los negros acaban de empezar algo, el desmentido
Y'all niggaz just started some shit, the underdog
Las canciones de Makin para los cerdos, y los Bloods y Crips
Makin songs for them hogs, and them Bloods and Crips
Para el shah en el centro comercial con un aroma musulmán
For the shah by the mall with a Muslim scent
Después de todo, ¿a quién llamas para rockear tus cosas? {"romperlos con algo"
After all, who do you call to rock your shit? {"break 'em off somethin"}
Rompe el pájaro del gueto, círculo arriba, recuerda
Bust the ghetto bird, circle above, reminisce
del polvo arrancó, la suciedad barrió debajo de la alfombra
of the dust kicked up, the dirt swept under the rug
Cinta adhesiva, máscara de esquí, grabadoras de cinta
Duct tape, ski-mask, tape recorders
Cue Kaze, listo para arder y hornear soda
Cue Kaze, ready to blaze and bakin soda
Primero aprendió a cocinar en una cafetera
First learned how to cook in a coffee pot
Hizo que el bloque se calentara como roca de lava
Made the block get hot like lava rock
Tengo amor por el bloque porque vine de eso
Got love for the block cause I came from that
Pero no tengo miedo de volver atrás
But I ain't afraid to go right back {"break 'em off somethin"}

[Coro]
[Chorus]

[Xzibit]
[Xzibit]
Es un suicidio es un suicidio
It's a, suicide it's a suicide
Si alguna vez consigues el corazón para intentar joderte con las minas
If you ever get the heart to try fuckin with mines
No hay cambio, yo soy el nueve, tú cabalgaste en el pino
No change, I'm poppin the nine, you ridin the pine {"break 'em off somethin"}
El metal pesado te saca de la cabeza
The heavy metal knock you out of your mind {"break 'em off somethin"}
¿Cuántos van a montar cuando empiece la guerra?
Now how many really gon' ride, when the war start?
Comido vivo por estos dardos de punta hueca
Eaten alive by these hollow-tip darts
Mi calibre 12 te destrozará, no te atrapes con la luz
My 12 gauge'll tear you apart, don't get caught at the light
la fiesta de la casa o el parque del barrio
the house party or the neighborhood park
El Sr. X marca el lugar y luego hace estallar la marca
Mr. X marks the spot then pops the mark
Convierte todo tu vecindario en un estacionamiento
Turn your whole neighborhood to a parkin lot
Pagué el costo de ser el jefe
I paid the cost to be the boss
y voy a hacer mi tiempo Standin up 'hasta que consiga una apelación
and will do my time standin up 'til I get an appeal
Estas armas son demasiado reales para ocultar, así que ¿por qué molestarse
These weapons too real to conceal, so why bother
Semper fidelis, aprendí de mi padre
Semper fidelis, I learned from my father
Siempre me mantengo fiel a mí mismo y crecí
I always stay faithful to myself and grow
Pero cuando atrape ese trasero después del show... rompe con algo
But when I catch that ass after the show - {"break 'em off somethin"}

[Coro]
[Chorus]

[Xzibit]
[Xzibit]
Soy resbaladiza y resbaladiza
I'm slick and slippery
En una persecución de alta velocidad hasta la victoria
On a high-speed chase all the way to the victory
Todos los niggaz son misterios fríos de piedra
Y'all niggaz is stone cold mysteries
Demasiado débil, no puedo estar en el ring conmigo
Too weak, can't stand in the ring with me
Vuelve a poner una vagina en su lugar, recta
Put a pussy back in his place, straightlaced
Con un brazo fuerte y firme en tu cara
With a Strong Arm Steady gang up in your face
Corro una carrera con el oeste a mi espalda
I run a race with the West to my back
Mientras tú eres la razón por la que dicen que los negros en Occidente no pueden rapear
While you're the reason why they say niggaz in the West can't rap
Desde el Concourse Blanco 'Llac, he sido inigualable
Ever since the white Concourse 'Llac, I've been unmatched
Una avalancha en el capó en ataque
A avalanche in the hood on attack
Sólo hechos reales hardcore, nunca esperes
Just hardcore actual facts, never wait
Sólo reaccionan cuando los asesinos vienen a ti con gats
Just react when them killers come at you with gats
Tuve que sacarme el cuchillo de la espalda, ahora estoy de vuelta en el camino
Had to dig the knife out of my back, now I'm back on track
Vueltas Hittin, a fin de ampliar la brecha yo
Hittin laps, 'bout to widen the gap yo
No es la larga caída de arriba lo que los atrapó
It ain't the long fall from the top that got 'em
Fue la brusca parada en la parte inferior, jaja
It was the sharp sudden stop at the bottom, haha {"break 'em off somethin"}

[Coro]
[Chorus]