Judgement Day

Día del Juicio

Judgement Day

(Ohhhh, sí sí sí sí)(Ohhhh, yeah yeah yeah yeah)

[Estribillo: cantantes][Chorus: singers]
Puedes dar la espalda y luego alejarteYou can turn your back and then walk away
(Puedes dar la espalda y luego alejarte)(You can turn your back and then walk away)
Pronto llegará el día del juicioSoon be comin the judgement day
(Ahh, pronto llegará el día del juicio)(Ahh, soon there be comin the judgement day)

[Xzibit - comienza sobre el Estribillo][Xzibit - starts over Chorus]
Sí, uhh, respira conmigoYes, uhh, breathe with me
Vamos... escucha, yoC'mon.. listen, yo
Sé que estás harto, sientes que no puedes levantarteI know you're fed up, feel like you can't get up
Ten fe, mantente fuerte, mantén la cabeza en altoHave faith, stay strong, keep your head up
Solo empeora; estamos en un mundoYo, it only gets worse; we in a world
donde tu estatus y tu cuenta bancaria determinan tu valíawhere your status and your bank account determine your worth
No hay tiempo para ensayar, el reloj ha estado marcandoThere's no time to rehearse, the clock been tickin
porque todos empezamos a morir al nacer, hablo la verdad y duelecause we all started dyin at birth, I speak the truth and it hurts
Sentí como si estuviera muriendo de sedIt felt like I was dyin of thirst
hasta que fui bendecido con mi voz, muevo montañas con versos'til I was blessed with my voice, I move mountains with verse
Lo peor que hayas visto en tu vida, 'La Pasión de Cristo'The worst thing you ever seen in your life, "The Passion of Christ"
Chicas embarazadas comprando piedra, fumando crackPregnant chicks buyin rock, hittin the pipe
No es que no haya intentado advertirte; la desgracia ama la compañíaIt ain't like I ain't tried to tell ya; misery love company
Mantener la compañía equivocada trae fracasoKeepin the wrong company brings failure
Porque la gente usa a la gente como parafernaliaCause people use people like paraphenalia
Con un engaño, con un plan, con un sueño para venderteWith a scam, with a scheme, with a dream to sell ya
Pero no tengo más que amor por todos mis soldados y matonesBut I ain't got nothin but love for all my soldiers and thugs
A todas mis mujeres, tenemos que seguir viviendo, vamosTo all of my women, we gotta keep livin, c'mon

[Estribillo: cantantes][Chorus: singers]
Puedes dar la espalda y luego alejarteYou can turn your back and then walk away
(Ohh, no des la espalda y luego te alejes todos)(Ohh, don't turn your back and then walk away y'all)
Pronto llegará el día del juicioSoon be comin the judgement day
(Pronto llegará el día del juicio)(Soon there be comin judgement day)

[Xzibit - comienza sobre el Estribillo][Xzibit - starts over Chorus]
¡Sí! VamosYeah! C'mon
El Sr. X to the Z tuvo que subir la apuestaMr. X to the Z had to raise the stakes
Tuvo que tocar a mi gente como T.D. JakesHad to touch my people like T.D. Jakes
En el suelo como un negro volteando migajas en pastelOn the ground like a nigga flippin crumbs to cake
No pararé como un camión de dieciocho ruedas sin frenosI won't stop like an eighteen wheeler with no brakes
Sumergido en heroína, así que cada CD pesaBein dipped in her-on so each CD's weight
Los negros son falsos, hablan de lo que no pueden crearNiggaz be fake, they speak what they can't create (create)
No me verás rendirme, estoy hecho para un marco resistenteYou won't, see me break, I'm built for a tough frame
Ciento ochenta y cinco y todavía estoy en lo altoOne-eighty-five and I'm still on huff
Solo tenía 15 años, tratando de pasar esa rocaI was only 15, tryin to pass that rock
Nunca fui atrapado, solo me senté, recogí mis pensamientosNever got caught, just sat down, collected my thoughts
Esto es una mierda, no tengo un avión o un barcoThis is bullshit, I ain't got a plane or a boat
Soy solo otro negro vendiendo un poco de coca, ¿sabes?I'm just another nigga sellin some coke, y'know?
Tuve que agarrar la vida por la garganta, escribí el asesinatoHad to grab life right by the throat, murder I wrote
Mi llamado para triunfar no era traficar drogasMy callin for ballin wasn't pedalin dope
Era convoyes en ultramar, golpeando cortesIt was oversea convoys, bangin out cuts
Sin policías o agencias gubernamentales encerrándome, ¿y qué?No police or government agency lockin me up, so what?

[Estribillo: cantantes][Chorus: singers]
Puedes dar la espalda y luego alejarteYou can turn your back and then walk away
(Puedes dar la espalda y luego alejarte)(You can turn your back and then walk away)
Pronto llegará el día del juicioSoon be comin the judgement day
(Pronto llegará el día del juicio)(SOOOOON there'll be a-comin a judgement day)

[Xzibit][Xzibit]
Vamos...C'mon..
¿En qué crees? Yo creo en el karmaWhat do you believe in? I believe in karma
Y en ese cuarenta y cinco para dejar esa dramaAnd that fo'-five to drop that drama
No puedo esperar el momento en que me encuentre con mi creadorCan't wait for the time when I meet my maker
Imagina una vida eterna en Jamaica, es hora de despertarPicture everlasting life in Jamaica, time to wake up
Observa tus pensamientos, tus pensamientos se convierten en palabrasWatch your thoughts, your thoughts become words
Tus palabras se convierten en acciones cuando sucede la mierdaYour words become actions when the bullshit happens
Sigue riendo, ahí es cuando el gatillo comienza a sonarKeep laughin, that's when the gauge start clackin
Siente los balazos golpeando, haciendo que tu cuerpo no coincidaFeel the buckshots smackin have your body mismatchin
Yo siento al diablo tratando de forzar mi manoYo, I feel the devil tryin to force my hand
Constantemente sacando al soldado en un hombre pacíficoSteady bringin out the soldier in a peaceful man
Ves, nací para ser todo lo que puedo, sin un tío llamado SamSee I was born to be all that I can, without a Uncle named Sam
Como puedes ver, solo somos parte de su planAs you can see we just a part of his plan
Porque primero hubo una guerra contra los negrosCause first there was a war on blacks
Y luego hubo una guerra contra la droga, ahora es guerra en Iraq, vamosAnd then there was a war on crack, now it's war in Iraq, c'mon
Nunca me rindo, solo devuelvoI never give up, I only give back
No estoy predicando, solo estoy diciendo los hechosI ain't preachin I'm just statin the facts
¡Así que que el coro CANTE!So let the choir SING!

[Estribillo: cantantes][Chorus: singers]
Puedes dar la espalda y luego alejarteYou can turn your back and then walk away
(Puedes dar la espalda y luego alejarte)(You can turn your back and then walk away)
Pronto llegará el día del juicioSoon be comin the judgement day
(Owwwww, pronto llegará el día del juicio)(Owwwww, soon there'll be comin the judgement day)