What's the Difference

Wat is het Verschil

What's the Difference

[phish] wat is het verschil tussen jou en mij? (herhaal 2x)[phish] what's the difference between me and you? (repeat 2x)

[dr. dre][dr. dre]
Terwijl cube aan het rollen was met lorenzo in een benzoBack when cube - was rollin wit lorenzo in a benzo
Was ik bezig met een groep instrumentalsI was bangin wit a gang of instrumentals
Ik had pennen en potloden, ging aan de slag; maar somsGot the pens and pencils, got down to business; but sometimes
Kan de zakelijke kant van deze shit je vrienden tegen je kerenThe business end of this shit can turn your friends against you
Maar je was een echte nigga, dat voelde ik aan jeBut you was a real nigga, I could sense it in you
Ik herinner me nog het raam van de auto waar je doorheen gingI still remember the window of the car that you went through
Dat is messed up, maar ik zal nooit vergeten wat we hebben doorgemaaktThat's fucked up, but I'll never forget the shit we been through
En ik zal doen wat nodig is om je te overtuigenAnd i'ma do whatever it takes to convince you
Want je bent mijn nigga doc, en eazy ik ben nog steeds bij jeCuz you my nigga doc, and eazy I'm still wit you
Kik die beef, nigga ik mis je, en dat is gewoon echt met jeFuck the beef, nigga I miss you, and that's just bein real wit you
Je ziet, de waarheid isYou see the truth is
Iedereen wil weten hoe close ik en snoop zijnEverybody wanna know how close me and snoop is
En met wie ik nog steeds chillAnd who I'm still cool wit
Dan heb ik die nep-ass niggaz met wie ik eerst tekendeThen I got these fake-ass niggaz I first drew with
Die claimen dat ze non-violente zijn, pratend als ze *stemmonster*Claimin that they non-violent, talkin like they *voice sample*
Spugen gif in interviews, pratend over reüniesSpit venom in interviews, speakin on reunions
Beweeg units, en praat shit en we kunnen dit doenMove units, then talk shit and we can do this
Tot die tijd - zeg ik je naam niet eensUntil then - I ain't even speakin your name
Hou gewoon mijn naam uit je mond en we kunnen het hetzelfde houdenJust keep my name outta yo' mouth and we can keep it the same
Nigga, het is niet dat ik te groot ben om naar de geruchten te luisterenNigga, it ain't that I'm too big to listen to the rumors
Het is gewoon dat ik te damn groot ben om er aandacht aan te bestedenIt's just that I'm too damn big to pay attention to 'em
Dat is het verschilThat's the difference

Refrein: phish (herhaal 2x)Chorus: phish (repeat 2x)

Wat is het verschil tussen jou en mij?What's the difference between me and you?
Jij praat een goed verhaal - maar je doet niet wat je zou moeten doenYou talk a good one - but you don't do what you supposed to do
Ik handel naar wat ik voel en negeer emotiesI act on what I feel and never deal wit emotions
Ik ben gewend om groot te leven, doggy style en gewoon te cruisenI'm used to livin big dog style and straight coastin

[xzibit][xzibit]
Yo ik blijf bij het spelYo I stay wit it
Terwijl jij probeert te doen alsof, spelen met hetWhile you try to perpetrate, play wit it
Ik wist nooit van het volgende niveau totdat dre het deed (ja)Never knew about the next level until dre did it (yeah)
Ik blijf toegewijd terwijl jullie motherfuckers babysittenI stay committed while you motherfuckers baby-sitted
Ik smash jullie critici als een overhandse rechtse van riddickI smash you critics like a overhand right from riddick
(ja!) kom en haal het, verdomde schurken door de miljoenen(yeah!) come and get it, shitted on villians by the millions
Ik vang bitches terwijl bitches gevoelens krijgenI be catchin bitches while bitches be catchin feelings
Dus wat de fuck moet ik doen?So what the fuck am I supposed to do?
Ik pop flessen en vuile kogels op jullie allemaal (kom op!)I pop bottles and hot hollow-points at each and all of you (come on!)
Een harteloze bastard, high en plasteredA heartless bastard, high and plastered
Mijn stijl is als de reactie van te veel zuur - nooit meer naar benedenMy style is like the reaction from too much acid - never come down
Geef het door als je het niet aan kanPass it around if you can't handle it
Hang hollywood niggaz aan hun soul train laminatenHang hollywood niggaz by they soul train laminates
Wat is het verschil tussen jou en mij? (wat?)What's the difference between me and you? (what? )
Ongeveer vijf bankrekeningen, drie ounces en twee voertuigenAbout five back accounts, three ounces and two vehicles
Tot mijn dood, ben ik bangladeshUntil my death, I'm bangladesh
Ik raad je aan om je adem in te houden tot er geen over isI suggest you hold yo' breath til ain't none left
Yo dat is het verschilYo that's the difference

RefreinChorus

[eminem][eminem]
Oké, wacht even!Aight, hold up hold up!
Stop de beat een minuut!! Ik heb iets te zeggenStop the beat a minute!! I got somethin to say
Dre; ik wil je dit nu vertellen terwijl deze kut wiet in me zitDre; I wanna tell you this shit right now while this fuckin weed is in me
(wat de fuck?!) Ik weet niet of ik je dit ooit heb verteld, maar ik hou van je dog(the fuck? !) I don't know if I ever told you this, but I love you dawg
Ik heb je motherfuckin' rug, weet dit gewoonI got your motherfuckin back, just know this shit

[dre] juuuuist? .. slim, ik weet niet of je het hebt opgemerkt[dre] riiight? .. slim, I don't know if you noticed it
Maar ik heb je vanaf dag één gesteund, nigga laten we deze b*tch exploderenBut I've had your back from day one, nigga let's blow this bitch
[em] ik bedoel het dog, als je ooit iemand nodig hebt die moet verdwijnen - wiens keel is het?[em] i mean it dawg, you ever need somebody offed - who's throat is it?
[dre] nou als je dat kim wijf ooit omlegt, laat ik je zien waar de oceaan is[dre] well if you ever kill that kim bitch, I'll show you where the ocean is

[eminem][eminem]
Nou dat is cool, en ik waardeer het aanbodWell that's cool, and I appreciate the offer
Maar als ik beslis om echt mijn dochter's moeder te vermoordenBut if I do decide to really murder my daughter's momma
Zet ik haar voorin de auto en zet er een zonnebril opI'ma sit her up in the front seat and put sunglasses on her
En rij zeven uur lang rond in californiëAnd cruise around wit her for seven hours through california
En laat haar zwaaien naar mensen (hallo!) en laat haar dan afzetten op de hoekAnd have her wavin at people (hi!) then drop her off on the corner
Bij het politiebureau en rij weg toeterend voor haarAt the police station and drive off honkin the horn for her
Raw dawg, laat je arm eraf bijtenRaw dawg, get your arm gnawed off
Laat het zaagje vallen en sla je met het stuk dat eraf is gezaagdDrop the sawed off and beat you wit the piece it was sawed off of
Kijk bloed, ik wil wat longen zien worden opgehoestFuck blood, I wanna see some lungs coughed up
Word neergeschoten in de hot tub tot de bubbels omhoog komenGet shot up in the hot tub til the bubbles pop up
En ze neus en hoesten snot op, slijm in heet waterAnd they nose and cough snot up, mucus in hot water
Dat is voor het proberen om te praten alsof de chronic verloren product wasThat's for tryin to talk like the chronic was lost product
Dat is voor zelfs maar denken dat je die gedachten zou hebben!That's for even thinkin of havin them thoughts thought up!
Je kunt beter wat respect tonen wanneer de doc ter sprake komt!!You better show some respect whenever the doc's brought up!!
Dus wat is het verschil tussen ons? we kunnen beginnen bij de penisSo what's the difference between us? we can start at the penis
Of we kunnen schreeuwen, "ik geef er gewoon geen fuck om," en zien wie het meent!Or we can scream, "i just don't give a fuck," and see who means it!

Refrein 1.25xChorus 1.25x