Focus (Lakers Victory Remix)

Enfoque (Remix de la Victoria de los Lakers)

Focus (Lakers Victory Remix)

[Vocoder Box][Vocoder Box]
Nunca entendí cómo lo hicimos,Never understood how we did it,
Cómo hicimos que esta música moviera tu alma.How we made this music groove your very soul.

[Erick Onasis][Erick Onasis]
¡Ey! Estoy en el juegoYo! I'm at the game
En un Benz V-12 alquilado en el campoIn a rented V-12 Benz outback
Yendo a ver a ShaqGoing to see Shaq
Dentro de veinte mil, ¡Whoa!Inside twenty thou', Whoa!
¿Es él el mejor en la NBA? En este momento.Is he the best in the NBA? Right now.
Los Lakers no son una bromaLakers no joke
No hay nada graciosoAint nothing funny
Shaq clavó en Dale DavisShaq dunked on Dale Davis
Haciéndolo un conejito de póster (¡Sí!... ¡Sí!)Making' 'em a poster bunny (Yeah!...Yeah!)
Eso es lo básicoThat is the basics
Kobe Bryant en la MatrixKobe Bryant in the Matrix
Volando alto sobre Rik SmitsHigh flying over Rik Smits
En cualquier canchaOn any court
Los Lakers dominaron el deporteLakers dominated the sport
Porque Mark Jack no está haciendo nadaCause Mark Jack' ain't doing jack
No te confundas con las reglas de la NBADon't get confused the NBA rules
Los Pacers no pueden corregir y fueron abusadosPacers can't incorrect and got abused
Traigo problemas a cualquier equipo que traiga dramaI bring ruck to any team bringing drama
Haz que lo sientan, como el 'Querida Mamá' de 2PacMake 'em feel it, like 2 Pac's "Dear Mama"
¡Ey! Ataque de Shaq... Está de vueltaYo! Shaq attack...He's back
Los Lakers están en la cima y eso es todo... ¡Uhh!The Lakers be all the way and that's that...Uhh!

[Vocoder Box][Vocoder Box]

[Dj Quik][Dj Quik]
Erick Sermon... Xzibit... ¿y adivina quién?...Erick Sermon...Xzibit...and guess who?...
¡Ey! Dime qué obtienes cuandoAy! Tell me what you get when
Los Lakers, Xzibit, el juego se unen con el E DoubleThe Lakers, Xzibit, the game get down with the E Double?
Obtienes problemas con KobeYou get Kobe trouble
Shaq hace que la cancha burbujee (Hazla burbujear)Shaq make the court bubble (Make it bubble)
Hace temblar el ? tan fuerte que los sacudes y se caen al sueloRock the ? so hard you shake they break out to the ground
Y los sacas de los escombros, de fiestaAnd dig 'em out of B rubble, partying
Felices de haber sacudido toda la casaHappy that you shook the whole crib
Y cuando ganen el título este año, tengo prioridadAnd when y'all win the title this year, I got dibs
Porque así es como lo hacemos aquíCause this is how we do it here
Es irónico que hayan entrado a una habitaciónIt's ironic that y'all done stepped into a room
De crónica morada-amarillaOf purple-yellow chronic
Mujeres con traseros grandes brillandoFat booty women sparkling
Tratando de llevarte a una estrellaTrying to take you to a star
Tratando de hacer que Fox reconozca quiénes son (¡Dilo!)Trying to get Fox to recognize they know who you are (Say What!)
¿No ves la alfombra morada que extienden?Can't you see the purple carpet, they lay it out
Y si tienes una fantasía, Fisher la hace realidadAnd if you got a fantasy Fisher they play it out
Somos tipos grandes que juegan; desde el principioWe big ? balling dudes; from the gate
Hemos sido esperados y odiados desde el ochenta y ochoWe been waited on and hated on since eighty eight
Ahora cruza a mi equipo y cruza mi caminoNow cross my team and cross my path
Y los haremos caer muy abajoAnd we go get y'all way down
Desde el Staples Center y apuesto a que...From the Staple Center and I betcha that...

[Vocoder Box][Vocoder Box]

[Xzibit][Xzibit]
¡Sí!... ¡Ja!... ¡Sí!Yeah!...Ha!...Yeah!
Damas y caballeros, les presento a ustedesLadies and Gentlemen, I presented to you
¡Sí!... Mr. X to the Z, Xzibit... ¡Sí!Yeah!...Mr. X to the Z, Xzibit...Yeah!
Los Angeles Lakers... ¡Vamos!Los Angeles Lakers...C'mon!
Rebotando... ¡Sí!Bouncing'...Yeah!
¡Van a llevarlo hasta el final, bebé!... ¡Sí!Y'all gonna take it all the way, Baby!...Yeah!
Escuchen... Miren... ¡Uhh!Listen...Look...Uhh!
Soy el doctor del giro, Fantasma de la ÓperaI'm the spin doctor, Phantom of the Opera
Los Angeles Lakers los destrozarían adecuadamenteLos Angeles Lakers would break 'em off proper
Bloqueador de tiros, toma un par de triples y un tiro libreShootblocker, take a couple of 3's and a free throw
Shaq va por la clavada y sonríe para la genteShaq go for the slam and smile for the people
Rick Fox, grandes tiros como los de un cerrajeroRick Fox, big shoots like a buglers pick locks
Y cuando lo hacemosAnd when we put it down
Hacemos que la multitud se vuelva ruidosa, quieran actuar salvajesMake the crowd get loud, wanna act wild
Indiana baja tu ritmo, mírate ahoraIndiana slow your pace down, Look at you now
Simplemente empaca y vete a la ciudadJust pack it up and go into town
Pica tu boca, ustedes siguen siendo unos pollosSpice your mouth, Y'all still all chickens
Puntos extra como un gol de campoExtra points like a field goal kicking
Pueden hackear a Shaq todo el díaYou could hack Shaq all day
Pero ustedes aún no gananBut y'all still ain't wining
Xzibit se va con los campeonesXzibit walking away with the champs
Mientras su equipo es barato en las gradasWith y'all team is cheap in the stands
Ríndanle homenaje a los fanáticosGive it up to the fans
Y está explotando en las gradasAnd it's going off in the stands
Kobe es el hombreKobe's the man
Jackson es el hombre con el planJackson be the man with the plan
Así que escuchen: La gelatina se ríe, la mantequilla estaba duraSo listen: The Jell-O is giggling', the butter was hard
Pónganlo por este equipo campeón del Lake Show... ¡Ya saben!Put it down for this Lake Show Champion Squad...You Know!

¡Sí!... ¡Uhh!... Ríndanle homenaje a Los AngelesYeah!...Uhh!...Give it up Los Angeles
¡Uhh!... Lake Show... ¡Sí!Uhh!...Lake Show...Yeah!
Transmitiendo en vivo para ustedes y los suyosBroadcasting live to you and yours
¡Uhh!... ¡Sí!Uhh!...Yeah!
Gran Shaq, Gran Kobe, ¡Sí!... ¿Qué tal Rice... Fox?Big Shaq, Big Kobe, Yeah!...What up Rice...Fox
¡Sí!... ¡Uhh!... Síguelo golpeandoYeah!...Uhh!...Keep it banging
¡Sí!... Damas y caballerosYeah!...Ladies and Gentlemen
Les presentamos al equipo campeón Los Angeles LakersWe bring to you the championship Los Angeles Lakers Squad
¡Sí!... Mr. AvireX to the Z, XzibitYeah!...Mr. AvireX to the Z, Xzibit
¡Sí!... Erick OnasisYeah!...Erick Onasis
¡Sí!... ¿Qué tal?... Dj QuikYeah!...What!...Dj Quik
¡Sí!... ¡Sí!... ¡Sí!Yeah!...Yeah!...Yeah!
Sabes cómo lo hacemos... ¡Sí!You know how we do ...Yeah!
Ponte tu morado y amarillo y representaThrow on your purple and yo yellow and represent
Los Angeles... ¡Uhh!Los Angeles...Uhh!
Haciéndolo en vivo... Trayéndolo en vivoDoing it live...Bringing it live
¡Sí!... Phil JacksonYeah!...Phil Jackson
Levanta tu cuello... ¡Hola!Pop ya collar...Hello!
¡Sí!... Trayéndolo en vivo para ustedes y los suyosYeah!...Bringing it live to you and yours
¡Sí!... ¡Vamos!Yeah!...C'mon!
Descansa en paz... Roger TroutmanRest In Peace...Roger Troutman
¡Sí!... Sigan moviéndose... ¡Sí!Yeah!...Keep it moving...Yeah!