How Can I

¿Cómo puedo?

How Can I

Y-no, a.rahim…….Y-not, a.rahim…….
(1.vers):(1.vers):
Hey viejo,Hey tato,
Desde que te fuiste,Ever since you've been gone,
Ha sido un sube y baja para mí y mi mamá, simplemente/It's been going up and down for me and my moms, u just/
Te fuiste sin previo aviso, ni un adiós adecuado/Left without a warning, or a proper goodbye/
Dios te llevó lejos de nosotros y realmente no sabemos por qué/God took you away from us and we don't really know why/
Te veo mirando desde esos cielos azules claros/I see you looking down, from them clear blue skys/
Con una sonrisa en tu rostro, y un guiño de tu ojo/With a grin on your face, and a wink from your eye/
Desearía que estuvieras aquí, a mi lado/Wish you were here, by my side/
Diciéndome lo orgulloso que estás, porque firmé esa línea punteada/Telling me how proud you are, 'cuz i signed that dotted line/
Todo este dolor, que estoy tratando de ocultar/All this pain, that i'm trying to hide/
Ha estado acumulándose por mucho tiempo/It's been really building up for a real long time/
Pero ahora no siento que mi lengua esté atada,But now i don't feel like my tung is tied,
Me convertiste en el hombre que soy, eso no puedo negarlo/You turned me into the man i am, that i can't denie/
(puente):(bridge):
Incluso hasta el día de hoy, no puedo creer que te hayas ido, y yo/Even to this day, i can't believe your gone, and i/
Quiero que sepas que todos todavía lamentamos/Want you to know that we all still mourn/
Y tu memoria, vive y perdura/And your memory, lives on and on/
Nuestro corazón, mente y alma, no pueden vivir sin tu amor/Our heart, minds and souls, can't live without your love/
(estribillo):(chorus):
¿Cómo puedo vivir,How can i live,
¿Cómo puedo respirar,How can i breathe,
¿Cómo puedo comer, sin tu amor/How can i eat, without your love/
¿Cómo puedo dormir,How can i sleep,
¿Cómo puedo ver,How can i see,
¿Cómo puedo seguir sin tu amor/How can i go on without your love/
Porque cada vez que intento olvidar,'cuz everytime that i try to forget,
Mi corazón roto no quiere rendirse/My broken heart don't wanna quit/
¿Cómo puedo vivir,How can i live,
¿Cómo puedo respirar,How can i breathe,
¿Cómo puedo comer sin tu amor?How can i eat without your loving.
(2.vers):(2.vers):
Han pasado más de 2 años desde que dejaste esta tierra,It's been over 2 years since you left this earth,
Ahora estás bajo el cuidado de Dios pero todavía buscamos/Now you're in god's care but we still search/
La razón por la que decidió llevarte lejos,For the reason he decided to take you away,
Nunca tuve la oportunidad de decirte lo que quería decir/I never got the chance to tell you what i wanted to say/
Deberías ver a mamá ahora, nunca será la misma/You should see moms now, she will never be the same/
Todo lo que nos queda de ti, son algunos cuadros viejos/All we have left of you, is some old picture frames/
Pero no te preocupes por eso papá, no tanto/But don't worry about it dad, not to much/
He asumido la responsabilidad desde que nos dejaste/I stepped up to the plate ever since you left us/
Mamá está en buenas manos, en Dios confiamos/Mom is in good hands, in god we trust/
Ahora la familia es más fuerte, tratamos de mantenernos en contacto/Now the family's stronger, we try to keep in touch/
Les digo a mis sobrinos y sobrinas, que mantengan la cabeza en alto/I tell my nieces and my nephews, to keep their head up/
Porque el amor que tienes por ellos nunca se detendrá.'cuz the love you have for them will never stop.
(puente)(bridge)
¡Ohh, ohh, ohh!Ohh, ohh, ohh!
(estribillo)(chorus)
(3.vers):(3.vers):
No siempre fuiste el hombre perfecto/You weren't always the perfect man/
A veces te enojabas, hacías llorar mucho a mi mamá/Sometimes you would freak out, make my mamma real sad/
A veces te ibas y no regresabas por días/Sometimes you would leave and not come back for days/
Haciendo negocios y jugando, tratando de ganar dinero/Hustling and gambling, trying to get paid/
Pero aún así sabía, que era la única forma/But still i knew, that was the only way/
En la que podías ganar dinero papá, todos los días/You could make that money dad, everyday/
(construcción)(build up)
(estribillo) {#2}(chorus) {#2}
Desglose del estribilloChorus breakdown