Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 228

Fame

Y-Not

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fame

(1.vers):

Once upon a time not long ago
When the time was right, and the money was low
A family packed their bags, and took a chance
And travelled away from their homes and fam's
To go to a place where they wouldn't be safe
And live a life they knew, in a basketcase
To come to a land where they didn't know
Any woman or man, with no helping hand
The only masterplan the people had
Was to give a better life, to their children
So they hoped and prayed for a better day,
In a foreign country they hoped to stay
Just working hard and only getting paid,
Two jobs a day for minimum wage
Didn't change the fact on how they'd react,
When somebody told them to forget their past
And leave it all behind, without it crossing their mind
And blend in with people of a different kind
Time flew by
Kept their family pride, family values and all their feelings aside
They'd pray for help to protect themselves,
They really could't do anything else
It was the only way the family could survive,
And try to keep their hopes alive

(chorus):

I won't let the fame confuse me,
Forget what's important to me
I won't let the money change me,
Rearrange me, jealousy and envy
I would never hesitate to quit the,
Recording music industry
For the price of my friends or my family
And the people that's always been there for me
I won't let the fame confuse me,
Forget what's important to me
I won't let the money change me,
Rearrange me, jealousy and envy
When my bank account is all empty,
And there's no more girls left to tempt me
I'll still be macedoni, same old tony (aha)

(2.vers):

In a five bedroom house they had to sleep on the couch,
No money for rent and their ass was out
No sympathy, for the family
Who had to work day and night at the factory
They worked long and hard without a prob,
Twice as fast to keep their jobs
Going to work not even knowing a word
Of the language they heard, i know it sounds absurd
Could you picture yourself with no home or wealth,
With no instant help or no food or heath
'cuz that's the tragic reality for some families, don't be mad at me
Ain't no changing me
Just because i get this opportunity, to persue my dream
And try to be a good imagery, for people that maybe look up too me
'cuz their's a lot of people who don't get the chance
And a lot that do, and just go cuu cuuu
Get caught up in the hype, and the glamour and lights
Get in the newspapers for their criminal indights
Just try to stay true, to my families view
Of me as a person, and all the things i do
'cuz those are the people who was there from the start,
And will be there till the end

(chorus)

(3.vers):

We came to dk in the 70's
Now the government, want us to leave
Danish citizen or a refugee
You are a robber, killer or a thief
If you're not danish, they can't believe that can still achieve phd's
And finally when you get the degree, you apply for the job to support your family
You get turned 'cuz your hair is brown or your name is funny, is there a problem sunny, huh?
'cuz that's where the problem is, the man doesn't have a job to support his kids
his attitude is bad, his morals are dying, he keeps on applying but they keep on denying
so what is the man to do,
Society is screwed with their ignorant attitude
That's why i'm gonna work oh so hard, for my family's generation who came this far
who fought for freedom who was strong enough
for my sisters detacation to raising me up
For my mom and dad for raising a man, that's never gonna change or forget his plans
that will still be he, same old tony, mamma's boy from macedoni

(chorus)

I'll still be macedoni, same old tony aha!

Fama

Había una vez no hace mucho tiempo
Cuando el momento era adecuado y el dinero escaseaba
Una familia empacó sus maletas y se arriesgó
Y viajó lejos de sus hogares y familiares
Para ir a un lugar donde no estarían seguros
Y vivir una vida que conocían, en un desastre
Para llegar a una tierra donde no conocían
A ninguna mujer u hombre, sin ayuda alguna
El único plan maestro que tenían las personas
Era dar una vida mejor a sus hijos
Así que esperaban y rezaban por un día mejor,
En un país extranjero esperaban quedarse
Simplemente trabajando duro y recibiendo un salario,
Dos trabajos al día por un salario mínimo
No cambió el hecho de cómo reaccionarían,
Cuando alguien les decía que olvidaran su pasado
Y lo dejaran todo atrás, sin cruzarles la mente
Y mezclarse con personas de diferente tipo
El tiempo pasó
Mantuvieron su orgullo familiar, valores familiares y todos sus sentimientos a un lado
Rezaban por ayuda para protegerse a sí mismos,
Realmente no podían hacer otra cosa
Era la única forma en que la familia podía sobrevivir,
Y tratar de mantener vivas sus esperanzas

No dejaré que la fama me confunda,
Olvidar lo que es importante para mí
No dejaré que el dinero me cambie,
Me reorganice, celos y envidia
Nunca dudaría en renunciar a la,
Industria musical de grabación
Por el precio de mis amigos o mi familia
Y la gente que siempre ha estado allí para mí
No dejaré que la fama me confunda,
Olvidar lo que es importante para mí
No dejaré que el dinero me cambie,
Me reorganice, celos y envidia
Cuando mi cuenta bancaria esté vacía,
Y no queden chicas para tentarme
Seguiré siendo macedonio, el mismo viejo tony (aha)

En una casa de cinco habitaciones tenían que dormir en el sofá,
Sin dinero para el alquiler y su trasero afuera
Sin simpatía, por la familia
Que tenía que trabajar día y noche en la fábrica
Trabajaban largo y duro sin problema alguno,
El doble de rápido para mantener sus trabajos
Yendo a trabajar sin siquiera conocer una palabra
Del idioma que escuchaban, sé que suena absurdo
¿Podrías imaginarte sin hogar o riqueza,
Sin ayuda instantánea o comida o salud
Porque esa es la trágica realidad para algunas familias, no te enojes conmigo
No hay forma de cambiarme
Solo porque tengo esta oportunidad, de perseguir mi sueño
Y tratar de ser una buena imagen,
Para las personas que tal vez me admiren
Porque hay muchas personas que no tienen la oportunidad
Y muchas que sí, y simplemente se vuelven locas
Se dejan llevar por la emoción, el glamour y las luces
Salen en los periódicos por sus delitos criminales
Solo intento mantenerme fiel, a la visión de mi familia
De mí como persona, y todas las cosas que hago
Porque esas son las personas que estuvieron allí desde el principio,
Y estarán allí hasta el final

Vinimos a Dinamarca en los años 70
Ahora el gobierno, quiere que nos vayamos
Ciudadano danés o refugiado
Eres un ladrón, asesino o un ladrón
Si no eres danés, no pueden creer que aún puedas lograr un doctorado
Y finalmente cuando obtienes el título, solicitas el trabajo para mantener a tu familia
Te rechazan porque tu cabello es castaño o tu nombre es gracioso, ¿hay un problema, soleado, eh?
Porque ahí está el problema, el hombre no tiene un trabajo para mantener a sus hijos
Su actitud es mala, sus valores se están muriendo, sigue solicitando pero siguen negando
Entonces, ¿qué debe hacer el hombre,
La sociedad está arruinada con su actitud ignorante
Por eso voy a trabajar tan duro, por la generación de mi familia que llegó tan lejos
Que luchó por la libertad que fue lo suficientemente fuerte
Por la dedicación de mis hermanas para criarme
Por mi mamá y papá por criar a un hombre, que nunca cambiará ni olvidará sus planes
Que seguirá siendo él, el mismo viejo tony, el niño de mamá de Macedonia

No dejaré que la fama me confunda,
Olvidar lo que es importante para mí
No dejaré que el dinero me cambie,
Me reorganice, celos y envidia
Nunca dudaría en renunciar a la,
Industria musical de grabación
Por el precio de mis amigos o mi familia
Y la gente que siempre ha estado allí para mí
No dejaré que la fama me confunda,
Olvidar lo que es importante para mí
No dejaré que el dinero me cambie,
Me reorganice, celos y envidia
Cuando mi cuenta bancaria esté vacía,
Y no queden chicas para tentarme
Seguiré siendo macedonio, el mismo viejo tony aha!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Y-Not y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección