Not a Dove

No es una paloma

Not a Dove

No es una paloma,She's not a dove,
Encontró su paz,She's found her peace,
Nada la retiene,Nothing holds her,
No puede ser liberada,She can't be released,
Si alguna vez tuvo un arrepentimiento,If she ever had a regret,
Nunca lo mostró, al menos aún no,She never showed it, at least not yet,
Nunca encontró una razón para regresar.She never found a reason to return.
No tiene mucho sentido,She doesn't make much sense,
Siempre está en la cuerda floja,She's always on the fence,
Equilibrada entreBalanced in between
Dos colas que no puede ver.Two tails that she can't see.
Escribe derechos y erroresShe scribbles rights & wrongs
En la acera con tiza de colores,On the sidewalk in colored chalk,
Y cada vez que llueve,And everytime it rains,
Es lavada para comenzar de nuevo.She's washed away to start again.

No es una palomaShe's not a dove
Después de una inundación,After a flood,
No es un símboloShe's not a symbol
De algo bueno,For something good,
Todo lo que ha hechoEverything she's done
Ha intentado lastimarla, excepto estar sola,Has tried to hurt her, 'cept for being alone,
Así que supone que así debería quedarse.So she figures that's how she should stay.