Shape of your lips

Forma de tus labios

Shape of your lips

Mis ojos no pueden creer lo que están viendo.My eyes can't believe what they're seeing.
Tus labios son más fríos que el hielo.Your lips are colder than ice.
La forma de tus labios al pronunciar palabrasThe shape of your lips as they speak words
de terminar, hace que mi aliento se detenga.of breaking up, make's my breath stop.
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor no me pidasPlease, please, please, pease, please don't ask
que termine esto.me to end this.

¿Me vas a desechar?Are you going to throw me away?
¿No soy yo?Is it not me?
¿Vas a negarme incluso el permiso de amarte?Are you going to even refuse me permission to love you?
Me aferré a tus pies y lloré, peroI'm hanging onto your feet and crying but could
¿podrías simplemente quedarte ahí como estás, ahora?you not just right there as you are, now?

Retrocedo ante tu mirada que es más fría que las palabras 'suelta'.I draw back at your gaze that is colder than the words "let go".
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor no me dejes aquí y vayas.Please, please, please, please, please don't leave me here and go.

¿Me vas a desechar?Are you going to throw me away?
¿No soy yo?Is it not me?
¿Vas a negarme incluso el permiso de amarte?Are you going to even refuse me permission to love you?
Me aferré a tus pies y lloré, peroI'm hanging onto your feet and crying but could
¿podrías simplemente quedarte ahí como estás, ahora?you not just right there as you are, now?

¿Nunca habrá una oportunidad para mí de nuevo?Would there never be a chance for me again?
¿No tienes tiempo para amarme?Do you not have time to love me?
Aunque me empujes con las dos manos diciendo que estás harto de mí, no puedo vivir un día sin ti.Even though you shove me away with two hands saying that you're sick of me, I can't live a day without you.

Por favor, por favor, por favor, por favor, por favorPlease, please, please, please, please
¿Fuiste despiadada desde el principio?We're you heartless from the beginning?

¿Me vas a desechar?Are you going to throw me away?
¿No soy yo?Is it not me?
¿Vas a negarme incluso el permiso de amarte?Are you going to even refuse me permission to love you?
Me aferré a tus pies y lloré, peroI'm hanging onto your feet and crying but could
¿podrías simplemente quedarte ahí como estás, por favor...?you not just right there as you are, please...?