Traducción generada automáticamente
Small pond
Y-Y
Small pond
In the deep forest beside the path, there's a tiny pond.
And although there's only dirty water and nothing lives there,
long, long ago they tell me that there used to live two pretty little
carps here.
One bright summer day in the small pond in the deep forest
the two carps faught and one went above the water.
The very tender skin of the fish rotted away
and the water followed suit and rotted away.
So they say that's why nothing is able to
live inside the pond.
In the deep forest beside the path, there's a tiny pond.
There's only dirty water and nothing lives there.
The once green leaves fall one and then two at a time.
Upon the pond they become little boats and then they sink deep down.
As a lost deer wandered in the forest it found the pond and drank from
it and fell asleep.
The sun sets west of the mountain and though the evening is silent,
After a small ladybug whistles by the back of the moutain
The black water quietly moves in endless time
as countless seasons pass.
And so in the deep forest beside the path, there's a tiny pond.
There's only dirty water and nothing lives there
Pequeño estanque
En el profundo bosque junto al sendero, hay un pequeño estanque.
Y aunque solo hay agua sucia y nada vive allí,
hace mucho, mucho tiempo me contaron que solían vivir dos lindas carpas aquí.
Un brillante día de verano en el pequeño estanque en el profundo bosque,
las dos carpas pelearon y una salió sobre el agua.
La piel muy tierna del pez se pudrió
y el agua siguió el mismo camino y se pudrió.
Dicen que por eso nada puede vivir dentro del estanque.
En el profundo bosque junto al sendero, hay un pequeño estanque.
Solo hay agua sucia y nada vive allí.
Las hojas una vez verdes caen una y luego dos a la vez.
Sobre el estanque se convierten en pequeños botes y luego se hunden profundamente.
Como un ciervo perdido vagaba por el bosque, encontró el estanque, bebió de él y se quedó dormido.
El sol se pone al oeste de la montaña y aunque la tarde es silenciosa,
después de que una pequeña mariquita silba por detrás de la montaña,
el agua negra se mueve silenciosamente en un tiempo interminable
mientras pasan incontables estaciones.
Y así en el profundo bosque junto al sendero, hay un pequeño estanque.
Solo hay agua sucia y nada vive allí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Y-Y y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: