Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370

Ma Fierte

Y-Zit

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma Fierte

Cette chanson elle est pour toi,tout simplement parce que t'es là
Les bons comme les mauvais moments
Tu les as tous franchis avec moi
Et si aujourd'hui je me bats, c'est parce que je ne veux que t'aies de la peine
Un jour tu grandiras, j'en suis persuadé, tu comprendras

Refrain
Je ferai tout pour que tu sois bien, te montrerai le chemin
Tu ne manqueras de rien, papa sera là près de toi
Je soignerai tes blessures, te donnerais le sourire
Quoiqu'il advienne pour moi ma fierté c'est mon fils
S'il faut je prendrai les armes, seulement pour te protèger
Je serais là si tu tombes, je saurai te relever
Je soignerai tes blessures, te donnerais le sourire
Quoiqu'il advienne pour moi ma fierté c'est mon fils

Je sais ce que c'est de grandir sans ses parents
Je ne peux pas faire subir ça à mon propre enfant
Je veux tellement qu'ils s'épanouisse entouré d'amour

Je ne prétends pas tout connaître ùais ce que je sais
Oui le si peu que je pourrais lui inculper
Je le ferai sans hésiter, il me faudra le préserver

Je ne veux pas te voir pleurer je veux entendre que des rires
Les câlins que tu me donnes je veux encore les sentir
Et même là haut encore je garderai un oeil sur toi
Mon baby t'es ma force et ça tu ne le sais pas

Refrain

Ma fierté c'est mon fils
Je ferai tout pour lui
Son bien être me rassure
Je veux que son bonheur
Je me bats pour son bonheur, pour qu'il soit heureux

Refrain

Mi Orgullo

Esta canción es para ti, simplemente porque estás aquí
Los buenos y los malos momentos
Los has superado todos conmigo
Y si hoy lucho, es porque no quiero que sufras
Algún día crecerás, estoy convencido, lo entenderás

Coro
Haré todo para que estés bien, te mostraré el camino
No te faltará nada, papá estará cerca de ti
Curaré tus heridas, te haré sonreír
Pase lo que pase, mi orgullo es mi hijo
Si es necesario tomaré las armas, solo para protegerte
Estaré allí si caes, sabré levantarte
Curaré tus heridas, te haré sonreír
Pase lo que pase, mi orgullo es mi hijo

Sé lo que es crecer sin padres
No puedo hacerle eso a mi propio hijo
Quiero que se desarrolle rodeado de amor

No pretendo saberlo todo, pero lo poco que sé
Sí, lo poco que podría enseñarle
Lo haré sin dudarlo, debo protegerlo

No quiero verte llorar, solo quiero escuchar risas
Los abrazos que me das, quiero seguir sintiéndolos
Incluso allá arriba, seguiré vigilándote
Mi bebé, eres mi fuerza y eso no lo sabes

Coro
Mi orgullo es mi hijo
Haré todo por él
Su bienestar me tranquiliza
Quiero su felicidad
Lucho por su felicidad, para que sea feliz

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Y-Zit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección