Reviens-moi (Baby)

Vuelve a mí (Baby)

Reviens-moi (Baby)

Ya no nos vemos y nos escondemos en el silencioOn ne se voit plus et on se cache dans les silences
Creemos que así todo se arreglaOn croit que comme ça tout s'arrange
Rechazas mis acercamientos y poco a pocoEt mes approches tu les rejettes et peu à peu
Te alejas, quisiera que eso cambieTu t'éloignes je voudrais que ça change
Hiciste tus maletas, te fuiste sin decir nadaTu as fait tes valises, t'es parti sans rien dire
Dejándome sin noticiasEn me laissant sans aucunes nouvelles
Te busqué hoy, aún te buscoJe t'ai cherché aujourd'hui je te cherche encore
Dar vuelta la página y amarte más fuerteTourner la pages et t'aimer plus fort

Coro:Refrain:
Vuelve a mí, babyReviens moi baby
Solo quisiera que me vuelvas a tomarJ'aimerais seulement que tu me reprennes
Solo quiero una bonita imagen de nosotrosJe veux simplement une belle image de nous
Empezar de nuevo olvidando todas esas peleasRecommencer en oubliant toutes ces colères
No pierdo la esperanza, mi ser te necesita tantoJe ne perds pas espoir, mon être a tant besoin de toi
Y mis lágrimas siguen cayendo porque mi dolor es tan grandeEt mes larmes coulent encore car ma peine et si grande
No puedo existir sin tiJe ne peux exister sans toi
Tú eres todo para míTu est tout pour moi

Todos me dicen que entre nosotros ya nada será como antesTout le monde me dit qu'en nous plus rien ne sera comme avant
No sirve de nada lamentarme si escucho lo que dicenCa sert à rien que je me lamente si j'écoute ce qu'ils racontent
He cerrado mi corazón a los rumores, pensando en nuestro futuroJ'ai fermé mon coeur au dires, pensé à notre avenir
Tenerte a mi lado, mi único deseo es verte regresarT'avoir auprès de moi, mon seul souhait te voir revenir
Rogando a los dioses que se callenPriant les dieux pour qu'ils se taisent
Para que me escuches, sentir tu aromaPour que tu m'entendes, sentir ton parfum
Tomar tus manos y abrazarteSerrer tes mains et puis t'étreindre
Tu cuerpo que tiembla, quisiera verte regresarTon corps qui frémit, j'aimerais te voir revenir
Para que podamos decir nosotrosQu'on puisse dire nous
Porque mi corazón te necesita tantoCar mon coeur a tellement besoin de toi

Coro:Refrain:

Hace mucho que no nos vemosCa fait longtemps qu'on ne se voit plus
No supe cuidarte, amarte, esos son mis erroresJe n'ai su te garder, t'aimer, tels sont mes torts
Y todos esos momentos de ternura perdidosEt tout ces momments de tendresse perdus
¿Dónde encontrarlos de nuevo?Où les retrouver?
Solo estás tú, solo tú cada díaIl n'y a que toi, ainsi que toi chaque jour
Pienso en tiJe pense à toi
Piensas que un hombre no lloraTu penses qu'un homme ne pleure pas
Que mi corazón es tan frío que no puedo sentir nadaQue mon coeur est si froid que je ne peux rien ressentir
Pero todo es falso, créemeMais tout est faux, crois moi
Mis lágrimas caen cada vezMes larmes coulent à chaque fois
Que te imagino en mis sueños te veoQue j'imagine avec toi dans mes rêves je te vois

Coro:Refrain: