STANDING IN THE RAIN

DE PIE EN LA LLUVIA

STANDING IN THE RAIN

Guardó todos los recuerdos que compró en la tiendaKept all the trinkets he bought from the store
Su abrigo aún colgando en su cuarto, igual de usadoHis coat still hangin' in her room, just as worn
Es por un chico que era un poco tontoIt's over a guy who was somewhat kinda dim
Pero aún así, ella está aquí, escribiendo canciones sobre élBut still, she's out here, writing songs ‘bout him

Ella, una niña tan tontaHer, such a foolish, little girl
Que aún creía que el amor, como un sueño, no doleríaThat still believed love, like a dream, wouldn't hurt
Es difícil de explicar, el nuevo amor es un dolorIt's hard to explain, new love's such a pain
Y ahora está decidida a estar de pie en la lluviaAnd now she's set on standing in the rain

Qué final catastrófico, temoWhat a catastrophic end, so I fear
Desafortunado que su perspectiva nunca se aclararáUnfortunate her view just won't ever clear
Una romántica sin esperanza, es trágico, está frenéticaA hopeless romantic, it's tragic, she's frantic
Se ha ido y su corazón está tan enfermoShe's gone and got her heart so sick

Ella, una niña tan tontaHer, such a foolish, little girl
Que aún creía que el amor, como un sueño, no doleríaThat still believed love, like a dream, wouldn't hurt
Es difícil de explicar, el nuevo amor es un dolorIt's hard to explain, new love's such a pain
Y ahora está decidida a estar de pie en la lluviaAnd now she's set on standing in the rain

Está claro que no es una buena combinación, está demasiado atadaIt's clear she's no match, she's just too attached
A la idea que ha concebido en su cabezaTo the idea she's conceived in her head
¿Cómo puede ser que no estamos destinados a ser?How could it be that we're not meant to be
Realmente, qué tan engañada estáReally, how deluded is she

Ella, una niña tan tontaHer, such a foolish, little girl
Que aún creía que el amor, como un sueño, no doleríaThat still believed love, like a dream, wouldn't hurt
Es difícil de explicar, el nuevo amor es un dolorIt's hard to explain, new love's such a pain
Y ahora está decidida a estar de pie en la lluviaAnd now she's set on standing in the rain

Cansado de verla llorarTired of seeing her cry
Supongo que debería decirle una mentira reconfortanteI guess I should tell her a comforting lie
Injusto, cómo le importó, el peso que llevaUnfair, how she cared, the weight that she bears
Por alguien que nunca estuvo ahíFor someone who was just never there