That Man

Ese Hombre

That Man

Coro: Él compró un diamante, una perla y me lo dioChorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Dijo que estoy volviendo loco su mundo y siempre lo haréHe said I'm rockin' his world and always will be
Porque soy la única chica para este hombre, ¿ves?'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Me hace sentir como una ardilla perdida en su árbolHe makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Ese hombre!That man!

Chica, a él no le importasGirl, he don't care 'bout you
Siempre te decepciona y te trata como una tontaAlways lets you down and treats you like a booboo
No es del tipo que se queda con una solaHe ain't the type to go by two
Y si el dinero es lo que se necesita para que una chica haga lo que se debeAnd if the money's what it takes to have a boodie do the due
Aquí está la plata, ¿no lo sabes?Here's the dough, don't you know
Vino a tu territorio para bautizar a una zorraCame on your premises to baptize a ho
Te montó, te bombeó y luego te dejó fríaHumped you, pumped you then dumped you cold
Y todo lo que encuentras para decir es: 'Pero me dio oro'And all you find to say is: "But he gave me gold"
El hombre está jugando, ¿sabes a lo que me refiero?The man's playin', know what I'm sayin'
Está jugando con tu mente día y nocheHe's messin with your brain night and day and
El sentimiento amoroso que conocías al principioThe lovely dovely feelin' you knew at first
Lo cambiaste por lujuria, solo para saciar su sedYou gave up for lust, just to quinch his thirst
Ahora, el hombre te tiene justo donde te quiereNow, the man's got ya just where he wants ya
Crees que lo amas y el sentimiento te persigueYou think you love him and the feelin' haunts ya
Pero estás perdiendo todo tu tiempo y buena voluntadBut you're waisting all of your time and good will
¡Así que deja de adorarlo, el juguete del chico, relájate!So get off his willy, billy boy's toy, chill !
Es un perro, te ha estado engañando desde siempreHe's a dog, been doggin' you ever since
Pensaste que la rana que besaste se convertiría en un príncipeYou thought the frog you kissed would turn to a prince
Qué equivocada estabas y completamente equivocadaHow you were mistaking and deadwrong
¡Así que deja de cantar la misma canción!So quit singin' the same old song!

Coro: Él compró un diamante, una perla y me lo dioChorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Dijo que estoy volviendo loco su mundo y siempre lo haréHe said I'm rockin' his world and always will be
Porque soy la única chica para este hombre, ¿ves?'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Me hace sentir como una ardilla perdida en su árbolHe makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Ese hombre!That man!
Chica, ¿cuándo se te meterá en la cabeza?Girl, when is it gonna get in your head?
El hombre quiere lo que es bueno en la camaThe man wants what's good in bed
Verás, te probará y luego te despreciará como basuraSee, he will taste you than waste you like trash
Aunque afirmas que no estás en este juego por dineroThought you claim you ain't in this game for cash
Piensa por ti misma si realmente vale la penaThink to yourself is he really worthwhile
¿Cuándo fue la última vez que te hizo sonreír?When was the last time he's made you smile?
Obviamente no parece entender el tratoHe obvioulsy don't seem to know the deal
¿No puedes sentir ya que no es real?Can't you by now feel he's not for real?
Aunque ni siquiera merece cada servicioAlthough he don't even deserve every service,
Nunca te agradece, solo se pone nerviosoHe never thanx you only gets nervous

Él está enfermo, te está haciendo actuar de manera extrañaHe be illin' got you actin' kinda sick
Cree que es astuto, eso es lo que lo hace funcionarThinks he's slick that's what makes him tick
Tu mente está pidiendo clemencia porque quieres ser libreYour mind's beggin' for mercy 'cause you wanna be free
Pero el tipo te tiene bien y todo lo que quieres es ser suyaBut the fella's got you good and all his you wanna be,
No puedes recordar cómo era tu libertadCan't recall what your freedom was
El hombre está sobre ti y dices que es porqueThe man's on your and you say it's because

Coro: Él compró un diamante, una perla y me lo dioChorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Dijo que estoy volviendo loco su mundo y siempre lo haréHe said I'm rockin' his world and always will be
Porque soy la única chica para este hombre, ¿ves?'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Me hace sentir como una ardilla perdida en su árbolHe makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Ese hombre!That man!

Esto es increíble, sigues rondando por aquíThis is amazing, you're still hangin' around
Hasta que un día te encuentres golpeada bajo tierraTill one day find yourself beat down below the ground
El chico que quieres es un parásitoThe boy you want he's a parasite
Lo encontrarás en una habitación diferente cada nocheYou'll find him in a different bedroom everynight
Sin protección y bien expuestaUnprotected and well exposed
A gonorrea, herpes, sida y más de esas cosasTo gonorrhea, herpes, aids and more of those
Y si no te importa, amiga, eres estúpidaAnd if you don't care, girlfriend, you're stupid
¿Cómo puedes permitir que un hombre te trate como lo hizo?How can you let a man do you like he did?
¿Dónde está tu autorespeto, dónde está tu orgullo?Where's your self respect, where's your pride?
Él no actúa correctamente, así que déjalo de ladoHe don't come correct so leave him aside
No está haciendo nada por lo que puedas presumirHe ain't doing nothin' for you to brag or boast
De todos los que conoces, ¡es el que más te desprecia!Out of everyone you know, he disses you most!
Entonces, ¿por qué molestarse, no hay nada que ganar?So why bother, ain't nothing to gain
Pero dolor y molestias, angustia y dolorBut hurt and bother, heartache and pain
Pero nunca debes permitir que un hombre te trate de esta maneraBut never should you let a man do you this way
Piénsalo y no te demores másThink about it and no longer way

Coro: Él compró un diamante, una perla y me lo dioChorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Dijo que estoy volviendo loco su mundo y siempre lo haréHe said I'm rockin' his world and always will be
Porque soy la única chica para este hombre, ¿ves?'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Me hace sentir como una ardilla perdida en su árbolHe makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Ese hombre!That man!

Ese hombre! no hace lo que debeThat man! he don't do the due
Ese hombre! no es bueno para tiThat man! ain't no good for you
Ese hombre! no tiene claseThat man! ain't got no class
Ese hombre! solo quiere un poco de traseroThat man! only wants some ass